Las primeras españolas que conquistaron las matemáticas

No hace mucho hablábamos de las presiones y la poca o

nula libertad que tenían las mujeres saudíes en su país. No podían hacer nada sin el permiso de un hombres fuera padre, marido, hermano… y esto nos parecía una aberración tratándose del siglo XXI. Pero no debemos olvidar que en España y no hace demasiados años, las mujeres no podían abrir una cuenta en el banco sin el permiso de su marido.

Por suerte y no hace mucho, las saudíes ya gozan de libertad para viajar, trabajar y conducir, según las nuevas leyes y las españolas ya hace mucho tiempo que disfrutamos de plena libertad aunque los machismos emborronados sigan , en algunos casos, vigentes.

Hoy hablaremos de esas españolas que conquistaron las matemáticas y que necesitaron permiso de reyes y ministros para poder estudiar. Soportaron soledad, críticas y juicios sociales injustos.

Concepción Arenal iba con el pelo corto y vestida de hombre a la Facultad de Derecho de la Universidad Central de Madrid en 1841. La descubrieron pero pudo continuar porque superó el examen de acceso y recibió un permiso especial. Ella era acompañada en todo momento por un hombre esperaba a que la recogieran un bedel para llevarla a una habitación, donde esperaba al profesor y la llevaba al aula y allí se sentaba aparte. Sola. Cuando terminaba la clase se hacia la misma operativa pero a la inversa esperando que el siguiente profesor hiciera lo mismo.

María del Carmen Martínez Sancho acudió a esa misma Universidad pero a la facultad de Ciencias en 1918, las cosas habían mejorado. El 8 de marzo de 1910 Alfonso XIII había autorizado la matriculación de mujeres aunque se seguía padeciendo el trato desigual. Todo y así, María del Carmen logró convertirse en la primera doctora en Matemáticas de España.

Pero hubo más mujeres . La primera científica española pudo ser Fátima, hija del astrónomo musulmán Mosama Ben Ahmed. Ayudó a su padre a la redacción de varias obras; entre ellas, un tratado sobre  el astrolabio que se conserva en el monasterio de El Escorial. Sin embargo, aunque los arabistas no dudan de sus méritos, los historiadores de la ciencia no han podido demostrar su existencia.

María Andresa Casamayor, hija de mercaderes textiles de origen francés en 1720. Con 17 años redacto un tratado aritmético. El primer libro  de ciencias publicado por una mujer en España. Solo se conserva un ejemplar en la biblioteca Nacional y enseña las cuatro reglas: suma, resta, multiplicaciones y divisiones. Esta publicación ha servido para que los estudiosos puedan conocer las monedas y las unidades de longitud, superficie y peso que se manejaba en España. Sin embargo, es un libro firmado con nombre masculino, Casandro  Mamés de la Marca y Arioa, que corresponde a un anagrama(mismas letras en diferente orden)del nombre de su autora.  Como apunte a su independencia y libertad de decisión, no se casó ni entró en un convento aunque los negocios familiares llegaron a la ruina. Ella siempre trabajó y se ganó la vida.

Pero fue en la segunda mitad del siglo XIX donde el debate sobre la educación femenina tuvo lugar. Varias maestras publicaron aritméticas y algunas dirigidas a niñas. Este movimiento se convirtió en una real orden del Ministerio de Instrucción Pública, dirigido por el conde de Romanones, por la que se permitía la matriculación de alumnas en cualquier centro docente. No olvidemos  que antes, las universidades solo podían admitir a estudiantes mujeres si lo autorizaba el consejo de ministros y sin la posibilidad de asistir a clase presencial.

La primera doctora matemática fue María del Carmen Martínez Sancho y eso fue en 1928. En ese mismo año consiguió una cátedra de instituto, al igual que María Capdevila D’Oriola. Las dos fueron las primeras becadas para investigar en el extranjero. Ambas estudiaron fuera de España, la primera en Alemania y la segunda en Francia aunque la Guerra Civil supuso la parálisis  y el retroceso tanto de iniciativas culturales como científicas y la mujer retrocedió varias décadas.

Esto es una pequeña pincelada de lo que hicieron nuestra antecesoras y el camino que tuvieron que andar para que , ahora, nosotras tengamos las oportunidades que tenemos. No hay conquista sin lucha y ellas fueron las primeras que abrieron camino. Ellas son las heroínas que creyeron en el movimiento real feminista. No se trata de destruir a , se trata de conquistar terreno.

Montserrat A.

The first Spaniards who conquered mathematics

Not long ago we talked about the pressures and the little or no freedom that Saudi women had in their country. They could do nothing without the permission of a man outside father, husband, brother ... and this seemed an aberration in the case of the 21st century. But we must not forget that in Spain and not too many years ago, women could not open an account in the bank without the permission of her husband.

Luckily and not long ago, the Saudis already have the freedom to travel, work and drive, according to the new laws and the Spanish, we have enjoyed full freedom for a long time, even if the blurred machisms remain, in some cases, in force.

Today we will talk about those Spaniards who conquered mathematics and who needed permission from kings and ministers to study. They endured loneliness, criticism and unfair social judgments.

Concepción Arenal went with short hair and dressed as a man to the Law School of the Central University of Madrid in 1841. She was discovered but could continue because she passed the entrance exam and received a special permit. She was accompanied at all times by a man waiting for a bedel to pick her up to take her to a room, where she waited for the teacher and took her to the classroom and sat there. Alone. When the class was over, it was the same operation but in reverse waiting for the next teacher to do the same.

María del Carmen Martínez Sancho went to the same University but to the Faculty of Science in 1918, things had improved. On March 8, 1910 Alfonso XIII had authorized the enrollment of women although the unequal treatment continued. Everything and so, María del Carmen managed to become the first doctor in Mathematics in Spain.

But there were more women. The first Spanish scientist could be Fatima, daughter of Muslim astronomer Mosama Ben Ahmed. He helped his father to write several works; among them, a treatise on the astrolabe that is preserved in the monastery of El Escorial. However, although the Arabists do not doubt their merits, the historians of science have not been able to prove their existence.

María Andresa Casamayor, daughter of textile merchants of French origin in 1720. At the age of 17 she wrote an arithmetic treaty. The first science book published by a woman in Spain. Only one copy is kept in the National library and teaches the four rules: addition, subtraction, multiplication and division. This publication has served so that the scholars can know the currencies and the units of length, surface and weight that was handled in Spain. However, it is a book signed with a male name, Casandro Mamés de la Marca and Arioa, which corresponds to an anagram (same letters in different order) of the name of its author. As a point to his independence and freedom of decision, he did not marry or enter a convent although family businesses came to ruin. She always worked and earned a living.

But it was in the second half of the nineteenth century that the debate on women's education took place. Several teachers published arithmetic and some aimed at girls. This movement became a real order of the Ministry of Public Instruction, directed by the Count of Romanones, which allowed the enrollment of students in any teaching center. Do not forget that before, universities could only admit female students if authorized by the council of ministers and without the possibility of attending face-to-face classes.

The first mathematical doctor was María del Carmen Martínez Sancho and that was in 1928. In that same year she got a high school chair, as did María Capdevila D’Oriola. Both were the first scholarships to investigate abroad. Both studied outside Spain, the first in Germany and the second in France, although the Civil War was the paralysis and the backward movement of both cultural and scientific initiatives, and women retreated several decades.

This is a small brushstroke of what our predecessors did and the path they had to walk so that, now, we have the opportunities we have. There is no conquest without a fight and they were the first to break through. They are the heroines who believed in the real feminist movement. It's not about destroying, it's about conquering land.

Montserrat A.