Molinaseca y las Medulas

Este fin de semana ha sido espectacular. No hemos ni un solo día y eso que la climatología no nos iba a dar tregua pero todo el esfuerzo mereció la pena.

parado

El sábado decidimos ir con un grupo de amigos a EL Bierzo y conocer un poco la comarca,  por lo menos yo, ya que los demás ya la conocían. Eso hizo que descubriera un lugar increíble e interesante. Así que  animo a visitar el lugar, ya que no solo entrañan aspectos culturales, también culinarios y deportivos como el trekking o senderismo, entre otros. No olvidemos que querer conocer nuestro hermoso país lleno de cultura y personalidad es lo mejor que podemos hacer.   

 Molinaseca, donde dormimos,  se declaró conjunto Histórico de interés cultural. Se encuentra en la comarca del Bierzo, provincia de León y perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y león. Está compuesto por un conjunto de casas de piedra con aspecto medieval.

Molinaseca queda a la izquierda del río Meruelo. Este rio está formado por dos arroyos que bajan del monte de las dos hermanas, el cerro de Campocebral y el monte del Cabezo y los que corren por el valle del Rabanedo.

Su belleza natural es increíble pero cuando nos adentramos en el pueblo y tenemos la oportunidad de pasear por el, vemos que la belleza de su conjunto urbano pequeño, pero no por ello poco importante, sorprende a todos los visitantes.

Lo primero que vimos fue un puente que da paso a una espléndida calle Real de palacios, blasones y casonas forjando la arteria principal de la villa y paso de los peregrinos camino de Compostela. El puente de los Peregrinos , se trata de un puente de sillería con siete bóvedas de luces, de las cuales las tres primeras tienen arcos de medio punto que pertenecen a un puente más antiguo. Su origen , se atribuye a la época romana.

La Calle Real es una arteria de la población donde se centran la mayor parte de restaurantes, bares para tomar vinos y degustar la gastronomía del lugar que es maravilloso. Esta calle conserva una rica arquitectura popular con corredores, galerías voladas de madera de castaño, escaleras exteriores de acceso a las viviendas, cubiertas de pizarra, junto con algunas casas solariegas con portadas de sillería y escudos nobiliarios.

La iglesia de San Nicolás de Bari es una espléndida muestra del arte religioso. Este templo se empieza a construir en la segunda mitad del S.XVII. A las doce de la mañana no podemos perdernos el escuchar la bellísima melodía de sus campanadas interpretando el “Ave María de Lourdes”.

Uno de los senderos que salen desde San Nicolás de Bari es la ruta Puentes de Malpaso de 6.5km.  Su dificultad es media y se necesita una hora para ir y otra para volver, más o menos.

El inicio, a 100 m. de la iglesia parroquial de San Miguel de Bari, por su lado sur, comenzando la senda por el río  y el canal del molino de la izquierda. Es fácil de localizar.  Al principio es casi llano pero poco a poco va elevándose entre castaños, jaras, arbustos de encinas… es muy bonito y relajante.

A los 20 minutos vadearemos un arroyo, a partir de este momento, la subida es más acusada hasta alcanzar el cruce con el camino que se dirige a Lombillo (35 minutos).

Comenzaremos a bajar girando a la izquierda con magníficas vistas del valle, con los Montes Aquilianos al fondo. La bajada es ininterrumpida hasta el primer puente, el del arroyo Pequeño, de aguas tumultuosas.

Caminaremos diez o quince minutos más para llegar al segundo puente, el del Arroyo Grande, de aguas más poderosas. Más abajo se unirá al Arroyo Pequeño para formar el río Meruelo.

CACHOTO

Pero antes de llegar a Molinaseca nos fuimos a visitar Las Médulas. Un lugar espectacular que no deja indiferente a nadie. Las formaciones de montañas de arcilla, sus formas caprichosas después de su explotación, la flora que les rodea hacen de este lugar un sitio formidable para pasear por sus senderos y ver sus cavidades escuchando la historia que les acompaña.

Empezaré diciendo que las Medulas,  es considerada la mayor mina a cielo abierto de la época romana, declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. No es solo bonito por las formaciones caprichosas de la montaña, después de su explotación,  también por su entorno lleno de castaños centenarios, lagunas, lagos, picos y galerías… toda una obra de ingeniería de la antigüedad.

Para poder extraer el oro, los romanos ingeniaron una serie de galerías excavadas en la montaña por donde metían el agua y la presión hacia que la montaña rompiera pudiendo así extraer el mineral. El agua se traía de los nacimientos de los ríos almacenándola en la parte alta de la explotación en grandes depósitos  que ellos mismo construían.  La extracción total de oro en esta zona, no fue muy grande comparado con otras zonas pero la mano de obra gratuita en aquel momento hizo que fuera beneficioso.

En estos momentos, lo que queda de montaña sigue poseyendo oro, después de unos últimos estudios hechos en la zona, pero la cantidad a extraer no es grande y el beneficio se lo llevaría el coste de mano de obra, permisos y maquinaria , con lo que gracias a eso, ahora podemos disfrutar de lo que queda en la zona.

No dejéis de visitar el lugar porque merece la pena, no solo por lo que significa, también por la belleza que rodea a todo este espacio “lunar”.

Montserrat A.

Molinaseca and the Medulas

This weekend has been spectacular. We have not stopped even one day and that the weather was not going to give us a break but all the effort was worth it.

On Saturday we decided to go with a group of friends to EL Bierzo and get to know the area a bit, at least I, since the others already knew her. That made me discover an amazing and interesting place. So I encourage you to visit the place, since they not only involve cultural aspects, but also culinary and sports such as trekking or hiking, among others. Do not forget that wanting to know our beautiful country full of culture and personality is the best we can do.

 Molinaseca, where we slept, was declared a Historic Site of cultural interest. It is located in the Bierzo region, province of León and belongs to the autonomous community of Castilla y León. It is composed of a set of stone houses with medieval appearance.

Molinaseca is on the left of the Meruelo River. This river is formed by two streams that come down from the mount of the two sisters, the hill of Campocebral and the mountain of Cabezo and those that run through the valley of Rabanedo.

Its natural beauty is incredible but when we enter the town and have the opportunity to walk through it, we see that the beauty of its small urban complex, but not unimportant, surprises all visitors.

The first thing we saw was a bridge that leads to a splendid Royal Street of palaces, coats of arms and houses forging the main artery of the town and passage of the pilgrims on the way to Compostela. The bridge of the Pilgrims, it is a bridge of ashlar masonry with seven vaults of lights, of which the first three have semicircular arches that belong to an older bridge. Its origin, is attributed to the Roman era.

The Calle Real is an artery of the town where most of the restaurants, bars to take wine and taste the gastronomy of the place that is wonderful. This street preserves a rich popular architecture with corridors, flown galleries of chestnut wood, exterior staircases of access to the houses, covered with slate, along with some ancestral homes with ashlar mats and noble shields.

The church of San Nicolás de Bari is a splendid example of religious art. This temple begins to be built in the second half of the 17th century. At twelve o'clock in the morning we can not miss hearing the beautiful melody of her bells interpreting the "Hail Mary of Lourdes".

One of the trails that leave from San Nicolás de Bari is the Malpasso Bridge of 6.5km. Its difficulty is medium and it takes one hour to go and another to return, more or less.

The start, at 100 m. from the parish church of San Miguel de Bari, on its south side, beginning the path along the river and the mill channel on the left. It is easy to locate. At the beginning it is almost flat but little by little it rises between chestnut trees, cistus, holm oak bushes ... it is very beautiful and relaxing.

At 20 minutes we will ford a stream, from this moment, the rise is more marked until reaching the junction with the road that goes to Lombillo (35 minutes).

We will begin to descend turning to the left with magnificent views of the valley, with the Aquilianos Montes in the background. The descent is uninterrupted until the first bridge, that of the Small brook, of tumultuous waters.

We will walk ten or fifteen minutes more to reach the second bridge, the Arroyo Grande, with more powerful waters. Further down, it will join the Arroyo Pequeño to form the Meruelo River.

But before arriving in Molinaseca we went to visit Las Médulas. A spectacular place that does not leave anyone indifferent. The formations of mountains of clay, their capricious forms after their exploitation, the flora that surrounds them make this place a formidable place to walk their paths and see their cavities listening to the history that accompanies them.

I will start by saying that the Medulas, is considered the largest open pit mine of the Roman era, declared by UNESCO as a World Heritage Site. It is not only beautiful because of the capricious formations of the mountain, after its exploitation, also because of its surroundings full of old chestnuts, lagoons, lakes, peaks and galleries ... all an engineering work of antiquity.

In order to extract the gold, the Romans engineered a series of galleries excavated in the mountain where they put the water and pressure to break the mountain and thus extract the mineral. The water was brought from the births of the rivers, stored in the upper part of the exploitation in large deposits that they built themselves. The total extraction of gold in this area was not very large compared to other areas but the free labor at that time made it beneficial.

At this time, what remains of the mountain still has gold, after some recent studies done in the area, but the amount to be extracted is not large and the benefit would take the cost of labor, permits and machinery, with Thanks to that, now we can enjoy what's left in the area.

Do not forget to visit the place because it is worth it, not only for what it means, but also for the beauty that surrounds this "lunar" space.

Montserrat A