EL FESTIVAL DEL
ELEFANTE EN JAIPUR
El Festival del Elefante en Jaipur, Rajastán es una fiesta
dónde los
elefantes son el centro de atención. La fiesta, que se celebra
anualmente todos los 19 de marzo, comienza con una procesión de elefantes,
camellos y caballos, seguido por un pueblo alegre.
Se trata de una de las celebraciones más brillantes y
coloridas del país. Es un evento único donde los elefantes marchan en una
multitudinaria procesión, acompañados de sus entrenadores , quienes se esmeran
por vestirlos de manera muy original y los pintan muy coloridos, con la
esperanza de ganar la competencia denominada “El elefante más bonito”.
El sonido del eco de la trompeta llena la atmósfera. Una
procesión ceremonial se vuelve a crear con los elefantes enjaezados, lanceros a
caballo, carros, camellos, cañones y palanquines. La gran bestia es el centro
de atracción en las carreras de muchos concursos de belleza.
Los elefantes, que siempre son hembras, caminan majestuosos,
decorados con joyas y flores, pinturas de colores y telas.
El elefante es engalanado en cuanto a pintura, por su tronco,
la frente y los pies con motivos florales y adornándolos de colmillos a la cola
con tejidos, sedas, etc…
Como características especiales, los entrenadores vestidos de
azafrán y turbantes rojos, los equipos tratan de marcar goles con largos palos
y una pelota de plástico, cuando juegan al polo o bien hacen carreras. El único
"Gaj Shringar" exposición muestra todo lo relacionado con el
elefante, adornos, textiles (Jhoo), howdahs y carruajes, pinturas, medicinas y
alimentos.
El elefante es el animal más venerado por los hindúes, ha
sido probablemente Patrimonio Nacional de la India. Casi todos los templos
importantes tienen algunos de sus
Es también considerado un animal de la suerte. Muy utilizado
para atraer la riqueza y la prosperidad. Algunos llevan a este animal como
amuleto en el bolso o en el llavero. Tener un elefante en su casa promueve la
buena suerte a los que residen en ella.
Sus orígenes
La adoración al elefante se consolidó con la creación de
ganesha, una de las figuras más amadas por los hindúes, ya que es considerado
el Dios de la buena suerte.
La leyenda cuenta que Shiva decapitó por error a su hijo
Ganesha mientras este hacía guardia para que nadie molestara a su madre,
Parvati. Cuando se dio cuenta de su error, el padre pidió a un criado que le
trajera el primer animal que encontrara. Cuando el criado llegó con la cabeza
de un elefante, Shiva se la colocó sobre los hombros de Ganesha y le devolvió a
la vida.
La adoración a Ganesha es muy importante entre los fieles,
tal es así que en las entradas de las
casas y de las tiendas hindúes se puede ver su imagen, colocada al lado de la
diosa Lakshmi, que simboliza la prosperidad económica.
ELEPHANT FESTIVAL IN JAIPUR
The
Elephant Festival in Jaipur, Rajasthan is a festival where elephants are the
center of attention. The festival, which is held annually every March 19,
begins with a procession of elephants, camels and horses, followed by a happy
people.
This is one
of the brightest and most colorful celebrations in the country. It is a unique
event where the elephants marching in a huge procession, accompanied by their
coaches, who take pains to dress them in a very original and very colorful
paint, hoping to win the competition called "The most beautiful
elephant."
The echo
sound of the trumpet fills the atmosphere. A ceremonial procession is recreated
with caparisoned elephants, lancers on horses, chariots, camels, cannons, and
palanquins. The great beast is the center of attraction in the careers of many
beauty pageants.
Elephants,
which are always female, walk majestic, decorated with jewels and flowers,
paint colors and fabrics.
The elephant is decked in terms of painting,
by its trunk, face and feet
As special
features, coaches saffron dresses and red turbans, the teams try to score goals
with long sticks and a plastic ball when play polo or make careers. The only
"Gaj Shringar" exhibition displays everything connected with the
elephant, ornaments, textiles (Jhoo) howdahs and carriages, paintings, medicines
and food.
The
elephant is the animal most revered by Hindus, was probably India's National
Heritage. Almost all important temples have some of their own elephants and
those who do not, put pictures of elephants for festive occasions. Devotees
visit the temple to feed the elephants with bananas and even rice pudding or
custard.
It is also
considered a lucky animal. Widely used to attract wealth and prosperity. Some
carry this animal as an amulet in your bag or on your keychain. Having an
elephant at home promotes good luck to those who live there.
Its origins
The worship
of the elephant was consolidated with the creation of Ganesha, one of the most
beloved by Hindus as it is considered the God of good luck.
Legend has
it that Shiva beheaded by mistake his son Ganesha as this stood guard so that
no one bothered to her mother, Parvati. When he realized his mistake, the
father asked a servant to bring him the first animal to find. When the servant
arrived with the head of an elephant, Shiva placed it on the shoulders of
Ganesha and returned to life.
The worship
of Ganesha is very important among the faithful, so much so that in the
doorways and Hindu shops you can see your image, placed next to the goddess
Lakshmi, symbolizing prosperity.
No hay comentarios:
Publicar un comentario