jueves, 26 de diciembre de 2013

TAIWAN: TOROKO GORGE

TAIWAN: TAROKO GORGE
Otro lugar mágico y además considerado como sagrado por la
leyenda es las gargantas de Taroko. Lugar que esconde un misticismo especial y una espiritualidad especial. Son parajes donde poder recargar nuestra energía y conectar con nuestro mundo interior y poder volver a renacer.
Este es un lugar donde se dice que el agua de su manantial en primavera aumenta nuestro Qi ( energía).
La verdad es que solo contemplarlo ya renueva ese Qi sin darnos cuenta.

El nombre, Taroko, significa "magnífica y hermosa" en el idioma truku de la tribu indígena truku. Hace mucho tiempo, un miembro de la tribu truku vio la belleza del Pacífico azul cuando salió de la garganta. Al ver la magnífica escena, gritó "Taroko". Y así se convirtió en el nombre de aquel lugar, de una manera no muy diferente a la forma en la isla, Formosa, obtuvo su nombre.

Taroko Gorge y sus alrededores son bien conocidos por su abundante oferta de mármol , dando lugar a su apodo , " La Garganta del mármol" . La roca ahora se ve en Taroko comenzó hace más de 200 millones años, como sedimento en el fondo del océano . A medida que el sedimento recogido , fue objeto de cada vez más grandes cantidades de presión que con el tiempo se endurecieron en piedra caliza. Durante los últimos 100 millones de años, la compresión tectónica entre la placa del Mar de Filipinas y la Placa Euroasiática suministra una presión adicional que transformó la piedra caliza en mármol. Fuerzas eleva de la colisión de placas empujaron esta piedra por encima de la superficie del océano hasta donde lo vemos hoy .
La región todavía está siendo elevado por aproximadamente 0,5 cm por año  .
El desfiladero fue tallado en el mármol por el poder erosivo del río Liwu .
Además, se sabe que son de jade en esta garganta . El jade se encuentra solamente en Taiwán y el jade de esta área abastece el mercado de jade en Hualien . Estas montañas se pueden ver desde el rafting ( una actividad común durante los meses de verano en Taroko Gorge ) a través de los ríos .
El tupido Tribu Trail fue construida por la familia Batto Bulego de Taroko hace unos 120 años, y ahora sólo partes de sus ruinas permanecen en el Tianhsyang mesa . Cuatro generaciones de la familia residió allí hasta que el ejército japonés masacró a la tribu y desterró a los sobrevivientes en 1914. ( Fuente: Wikipedia)
Montserrat A.


TAIWAN: TAROKO GORGE
Another magical and also considered sacred by the legend is Taroko gorges. Place that hides a special mysticism and spirituality special. They are places where you can recharge your energy and connect with our inner world and to be reborn.
This is a place where it is said that the water from its source in spring increases our Qi (energy).
The truth is that only contemplate and renew the Qi without realizing it.

The name, Taroko, means "magnificent and beautiful" in the Truku language
of the Truku indigenous tribe. Long ago a Truku tribesman saw the beauty of the azure Pacific when he walked out of the gorge. On seeing the magnificent scene, he cried "Taroko!". And so it became the name of the place, in a fashion not dissimilar to how the island, Formosa, got its name.
Taroko Gorge and its surrounding area are well known for their abundant supply of marble, leading to its nickname, "The Marble Gorge". The rock now seen in Taroko began over 200 million years ago as sediment on the bottom of the ocean. As the sediment collected, it was subject to increasingly large amounts of pressure which eventually hardened it into limestone. Over the past 100 million years, tectonic compression between the Philippine Sea Plate and the Eurasian Plate supplied additional pressure that metamorphosed the limestone into marble. Uplifting forces from the plate collision pushed this rock above the surface of the ocean to where we see it today. The region is still being uplifted by approximately 0.5 cm per year.
The gorge itself was carved into the marble by the erosive power of the Liwu River.
In addition, there are known to be jade in this gorge. This jade is only found in Taiwan and the jade from this area supplies the jade market in Hualien. These mountains can be seen from rafting (a common activity during summer months in Taroko Gorge) through the rivers.

The Tupido Tribe Trail was built by the Batto Bulego family of Taroko some 120 years ago, and now only parts of its ruins remain on the Tianhsyang mesa . Four generations of the family resided there until the Japanese army massacred the tribe and banished the survivors in 1914.