viernes, 31 de mayo de 2019

Sendero y cultura por Galicia: Val do Iso


Este fin de semana decidimos hacer deporte y cultura
en Val do Iso, Toques y Sobrado. Nos pareció sencillo conocer todo aquello después de recoger información general por varios canales aunque la sorpresa no grata fue cuando vimos que la mayoría de indicaciones no estaban o no eran muy claras.
Empezamos el día intentando hacer una ruta de Val do Iso en el municipio de Arzúa. Es una zona muy bonita con una riqueza de pastos increíbles, por ello la calidad de sus quesos y productos.  Esta ruta empezaba en el Área Recreativa de Ribadiso que no está bien señalizada para alguien que no conoce y aquí quiero hacer hincapié, una vez más, a los responsables de turismo. No solo hay que hacer publicidad en programas, también hay que señalizar correctamente sin dualismo pensando en las personas que no han ido nunca y revisar que las señalizaciones siguen en pie. En caso contrario, todo este interés por el senderismo y por tanto, en un nuevo modo de hacer ingresos, será complicado.

Pues bien al llegar al Área recreativa de Ribadiso, hay que coger la N-547 y al pasar por la gasolinera, a mano izquierda, seguir y fijarse porque a unos 500 mt hay un desvío a Ribadiso, cogerlo y se pasara por debajo de un puente viendo el área recreativa. Desde allí, que dejaremos el coche, podremos ver un poco la zona que es francamente bonita con los puentes de madera y el rio.
Pero para empezar con el sendero hay que dirigirse a Guldrís que es el pueblo que se ve desde el parking del área a mano izquierda. Hay que ir por la pista asfaltada que hay. Desde allí seguir todo recto como si saliéramos de la aldea y empezar allí el sendero que hay un cartel informativo. No es sencillo encontrar el comienzo pero en el pueblo os pueden informar. Es una pena la pequeña dificultad de inicio porque poner un indicador no cuesta tanto y ayudaría a todos a encontrar el sendero.  En cualquier caso, el paseo merece la pena ya que hay un castro aunque esta todo tapado y hay que ponerle imaginación  del siglo VI a.C finales de la Edad del Bronce. También, continuando por la senda podremos visitar la Fonte de Quenlla que guarda una leyenda: Se dice que no muy lejos de Castro Curbín vivían una madre y su hija. Ésta última estaba a cargo de una vaca que pastaba en el Castro Curbín y se paraba a beber agua de la Fonte da Quenlla. Un buen día apareció sentada junto a la fuente una mujer vestida de blanco que le permitió que la peinase con un peine de oro. Entonces la niña le dio a comer un trozo de pan que era lo único que tenía de almuerzo para ese día. Sin esperarlo el hada le regaló una moneda.

Al volver a casa la joven le entregó a su madre la moneda y esta le preguntó de dónde la había sacado y quién le había peinado el cabello. Para guardarle el secreto al hada, la niña mintió diciéndole que se había encontrado la moneda por el camino y que se había peinado ella sola. Sin embargo, en los días siguientes la joven volvía a casa de nuevo con la moneda y el cabello bien peinado. La madre se percató de tales hechos sucesivos y la niña finalmente le confesó la verdadera historia. La madre muy emocionada mandó a su hija de nuevo a la fuente para que trajera más monedas de oro. Al anochecer la vaca regresó, pero esta vez sin la niña que descubrió el secreto del hada.

Luego nos fuimos a comer y descansamos en una casa rural hasta el día siguiente que hicimos otra ruta llamada camino de la fervenza de Brañas en Toques. Es la PR-G 166 no es difícil aunque encontrar el inicio no fue sencillo debido a que los indicadores no estaban y los que habían estaban situados de “aquella manera”, creo que aquí habría que poner más atención en tener bien señalizado y actualizadas las indicaciones para que el caminante lo tuviera fácil seguir, ya que hay tramos complicados, cruces que pueden llevar a error y perderse a bastante distancia del final del camino. Hay que fijarse muchísimo en encontrar las señales y no todas son claras. Si los responsables pusieran todavía más empeño podríamos tener unos magníficos senderos para todo el mundo.

Montserrat A.



Path and culture for Galicia
This weekend we decided to do sports and culture in Val do Iso, Toques and Sobrado. We found it easy to know all that after collecting general information through several channels although the surprise was not pleasant was when we saw that most of the indications were not or were not very clear.
We started the day trying to make a route from Val do Iso in the municipality of Arzúa. It is a very beautiful area with a wealth of incredible pastures, for that reason the quality of its cheeses and products. This route started in the Ribadiso Recreation Area, which is not well marked for someone who does not know and here I want to emphasize, once again, those responsible for tourism. Not only do you have to advertise in programs, you also have to signal correctly without dualism thinking about people who have never gone and check that the signs are still standing. Otherwise, all this interest in hiking and therefore in a new way of making income, will be complicated.

Well, when you arrive at the Ribadiso recreational area, you have to take the N-547 and when passing by the gas station, on the left, continue and fix because at about 500 mt there is a detour to Ribadiso, take it and go under a bridge watching the recreational area. From there, we will leave the car, we can see a bit the area that is frankly beautiful with the wooden bridges and the river.
But to start with the path you have to go to Guldrís, the town that can be seen from the parking area on the left. You have to go by the asphalted track that there is. From there, continue straight ahead as if we were leaving the village and starting the path there is an informative sign. It is not easy to find the beginning but in the village they can inform you. It is a pity the small difficulty of beginning because putting an indicator does not cost so much and would help everyone to find the path. In any case, the walk is worth it since there is a castro although it is all covered and you have to put imagination from the sixth century BC to the end of the Bronze Age. Also, continuing along the path we can visit the Fonte de Quenlla that has a legend: It is said that not far from Castro Curbín lived a mother and her daughter. The latter was in charge of a cow that grazed in Castro Curbin and stopped to drink water from the Fonte da Quenlla. One fine day, a woman dressed in white appeared at the fountain and allowed her to comb her hair with a gold comb. Then the girl gave her a piece of bread that was the only thing she had for lunch that day. Without waiting for it, the fairy gave her a coin.

Upon returning home the young woman handed her mother the coin and she asked him where he had taken it from and who had combed his hair. To keep the fairy secret, the girl lied telling him that the coin had been found along the way and that she had combed her own hair. However, in the following days the young woman returned home again with the coin and her hair combed well. The mother became aware of such successive events and the girl finally confessed the true story. The very excited mother sent her daughter back to the fountain to bring more gold coins. At nightfall the cow returned, but this time without the girl who discovered the secret of the fairy.

Then we went to eat and we rested in a rural house until the next day that we made another route called the road to Brañas in Toques. PR-G 166 is not difficult, although finding the beginning was not easy because the indicators were not there and those that were located "in that way", I think that here we should pay more attention to having well-marked and updated the indications so that the walker had it easy to follow, since there are complicated stretches, crosses that can lead to error and get lost quite far from the end of the road. You have to look very hard to find the signs and not all are clear. If the responsible ones put even more effort we could have some magnificent trails for everybody.

Montserrat A.

No hay comentarios:

Publicar un comentario