LOS SUEVOS EN GALICIA

La semana pasada fui con unos amigos a ver la exposición de los Suevos que se hacía en Orense. Esta exposición finalizaba el día 4 de marzo y estaba interesada en verla ya que soy una gran desconocedora de esta cultura.

Sin embargo, la belleza de la ciudad me atrajo tanto, ya que no la conocía, que decidí darme una vuelta antes de empezar con la excursión cultural. Orense no es muy grande pero es una ciudad preciosa, con un centro histórico muy bonito y muy limpio, digno de ver. Yo os lo recomiendo pero eso no fue sólo lo que me atrajo, fueron los baños públicos que se encuentran dentro del centro histórico y las burgas. 

Al terminar de comer, no pude resistirme a bañarme en los baños, donde al salir las piel te queda como una seda. Pero había algo muy interesante y pegado a los baños, eran las burgas.

As Burgas   

Uno no se puede marchar de Ourense sin tocar el

Burgas

agua de estas fuentes. Procede de acuíferos subterráneos a más de un kilómetro de profundidad y mana a más de 60º C. Con estas temperaturas, no es difícil imaginar los usos terapéuticos, casi milagrosos. Su historia se remonta a tiempos de los romanos que, como demuestran los restos arqueológicos encontrados, se asentaron aquí, dando lugar al origen de la ciudad.

La zona se divide tradicionalmente en tres tramos: la fuente monumental o «Burga de Abaixo» (s. XIX), la explanada central, donde se encuentra la piscina termal, y la «Burga de Arriba» (s. XVII).

Una vez visto esta maravilla nos dirigimos a la exposición de los Suevos que se divide en tres partes: Una exposición que se realizaba en el Centro cultural “Marcos Valcárcel”. Aquí encontramos algunos restos relacionados con el mundo funerario , como un escenario para privilegiado.

Entre el siglo IV al V se observa una estandarización en los enterramientos de élite: tipo de vestimenta, accesorios y objetos que acompañaban al difunto en su recorrido hacia el otro mundo.

El segundo lugar de la exposición se realizaba en la Iglesia de Santa María Nai. Aquí se mostraban los suevos y su relación con la religión. Cuando suevos, vándalos y alanos se asientan en la Gallaecia, a comienzos del siglo V, el Cristianismo, aun estando presente, se hallaba todavía en una fase inicial de implantación. Al principio existía una convivencia entre las prácticas paganas y cristianas pero poco a poco se fue instaurando el cristianismo.

BAÑOS PÚBLICOS DENTRO DE LA CIUDAD

Sin embargo, al hacer la visita no pasó desapercibida la Iglesia de Santa María Nai: Su fachada, de un barroco contenido, el retablo en estilo churrigueresco, Cabe destacar, asimismo, en un retablo de la nave crucero a la derecha, la imagen de la Piedad (de 1775 en madera policromada, rococó). Si estáis interesados en saber más sobre esta iglesia o bien sobre los policromados, podéis dirigiros a (INICIARTE) este enlace : blog creado por Antonio Martínez profesor de Historia del Arte  y gran conocedor de esta época.

Por último, el tercer lugar de la exposición fue el Museo Municipal de Ourense donde había una amplia información sobre los asentamientos de los suevos en Galicia. Uno de los más importantes es el castro de Viladonga (asentamiento de altura) donde no se encontraron restos humanos debido a la composición del terreno, muy ácido, pero si se pueden ver con claridad las estructuras de poblamiento y patrones de asentamientos característicos de la época.

En cambio, en Sanxenxo, en los asentamientos encontrados y de tamaño inferior si se han hallado restos de niños (Castro de A Lanzada).

Hay comercio e intercambios, asentamientos rurales, aglomeraciones secundarias y capital político administrativas.

Espero que os haya interesado.

Montserrat A

Estela funeraria

THE SUEVOS IN GALICIA

Last week I went with some friends to see the exhibition

of the Suevos that was made in Orense. This exhibition ended on March 4 and I was interested in seeing it since I am a great ignorant of this culture.

However, the beauty of the city attracted me so much, since I did not know it, that I decided to take a walk before starting the cultural excursion. Orense is not very big but it is a beautiful city, with a very nice historic center and very clean, worth seeing. I recommend it but that was not only what attracted me, it was the public baths that are inside the historic center and the burgas.

When I finished eating, I could not resist bathing in the bathrooms, where leaving the skin is like a silk. But there was something very interesting and attached to the bathrooms, were the burgas.

As Burgas

One can not leave Ourense without touching the water from these sources. It comes from underground aquifers more than a kilometer deep and manages to more than 60º C. With these temperatures, it is not difficult to imagine therapeutic uses, almost miraculous. Its history goes back to Roman times that, as shown by the archaeological remains found, settled here, giving rise to the origin of the city.

The area is traditionally divided into three sections: the monumental fountain or "Burga de Abaixo" (19th century), the central esplanade, where the thermal pool is located, and the "Burga de Arriba" (17th century).

Policromados Santa Maria Nai

Once we saw this marvel, we went to the Suevos exhibition, which was divided into three parts: An exhibition that was held at the "Marcos Valcárcel" Cultural Center. Here we find some remains related to the funerary world, as a scenario for privileged.

Between the 4th and 5th century a standardization was

observed in the elite burials: type of clothing, accessories and objects that accompanied the deceased on his journey to the other world.

The second place of the exhibition was held in the Church of Santa María Nai. Here were shown the Swabians and their relationship with religion. When Swabians, Vandals and Alans settle in Gallaecia, at the beginning of the fifth century, Christianity, while still present, was still in an initial phase of implantation. At first there was a coexistence between pagan and Christian practices but little by little Christianity was established.

However, during the visit, the Church of Santa María Nai did not go unnoticed: its facade, of a Baroque content, the altarpiece in Churrigueresque style. It is also worth noting, in an altarpiece of the cruise ship on the right, the image of the Pieta (from 1775 in polychrome wood, rococo). If you are interested in knowing more about this church or about the polychrome, you can go to (lick above) this link: blog created by Antonio Martínez professor of Art History and great connoisseur of this era.

Finally, the third place of the exhibition was the Municipal Museum of Ourense where there was ample information on the settlements of the Swabians in Galicia. One of the most important is the Castro de Viladonga (settlement of height) where no human remains were found due to the composition of the land, very acid, but if you can clearly see the settlement structures and patterns of settlements characteristic of the time .

In contrast, in Sanxenxo, in the settlements found and of smaller size if they have found the remains of children (Castro de A Lanzada).

There are trade and exchanges, rural settlements, secondary agglomerations and administrative political capital.

I hope you have been interested.

Montserrat A