Sicilia: Palermo
 |
| Teatro Massimo |
Bueno estoy llegando al final de
mi viaje a Sicilia pero no será la última
vez pues me han quedado muchas cosas
por el camino interesantes, así que …
Es una ciudad cosmopolita, con un
tráfico espantoso. La ciudad vieja empieza por Via Roma y al llegar al final
encuentras el Teatro Massimo, a partir de allí pasear por su callejuelas y
perderse en la antigüedad, es algo increíble.
Sus cafeterías y pastelerías son
increíbles , buenas aunque a veces el servicio no acompañe pero bueno, eso
lamentablemente ocurre en muchas ciudades y bastante a menudo.
Bien como os decía, he llegado a Palermo y solo tengo un día hasta
coger el avión hacia Barcelona. Os explico un poco de historia de la ciudad
para ubicarnos.
Palermo, capital de Sicilia, es
una joya cubierta del polvo de la historia, de las desgracias que han reportado
los desastres naturales en forma de terremotos, y del lastre que han provocado
la especulación inmobiliaria, la miseria y el paro o los crímenes de la mafia.
Al final si obviamos estos apuntes que no explican la totalidad de la realidad
palermitana, nos encontraremos con una asombrosa ciudad, repleta de piedras con
historia, una amalgama de retales que forman el gran puzzle de estrellas que
brillan en Palermo.
Las dimensiones de la periferia
de Palermo, hacen de esta metrópolis siciliana, la ciudad más grande de Sicilia
(más de 800.000 h.), y unas de las más pobladas y ricas culturalmente del
Mediterraneo Antiguo.
Siendo una ciudad tan abigarrada,
Palermo tiene un trazado poco regular, con calles estrechas, incluso las
relativamente importantes, con distancias asumibles a menos que pretendamos
cubrir en un día lo que bien necesita un mes. Si a esto unimos los asimétricos
horarios de algunos de sus principales monumentos, cabe la advertencia de
planear visitar Palermo zona a zona.
Los itinerarios o rutas se pueden
plantear por épocas, estilos, o simplemente por proximidad geográfica. Como
casi siempre, lo más sugerente será callejear y descubrir Palermo a través de
las sorpresas que depara cara esquina que se abre a tesoros me nospreciados en
las guias.
Lo cierto, es que los vestigios
de los diferentes conquistadores de la ciudad son tan variados que permiten
coexistir la Mezquita arabo-normanda de San Giovanni degli Eremiti, con la
genial catedral, la capilla palatina del Palacio Normando, o la plaza de
Quattro Cantidonde convergen las dos vias principales de la ciudad Vittorio
Emmanuele y Via Maqueda.
Bajando hacia el mar, bien sea
desde Monreale, o desde la salida de la autopista, accedemos a Palermo a través
de la Via Calatafami, eterna avenida que nos da una idea del tamaño de la
ciudad. A los lados (y mal señalizados como es habitual en Sicilia), están dos
visitas tan contrapuestas como atractivas. Por un lado las Catacumbas de los
Capuchinos en el Monasterio homónimo, famosas por sus cuerpos embalsamados, que
gracias a las rupestres pero eficaces técnicas de conservación muestran momias
“disecadas” de difuntos. Por el otro la Zisa, palacio normando de arquitectura
árabe recientemente restaurado que era residencia de los reyes normandos que
gobernaban Sicilia desde Palermo.
Siguiendo Corso Calatafami nos
encontramos con la Porta Nuova, al lado del Palacio de los Normandos, alzada en
1460 para abrir la principal arteria de Palermo, la Via Vittorio Emanuele. Su
techamen cubierto de azulejos es sin embargo una reforma de estilo manierista
de 1535, promovida por el virrey Colonna para conmemorar la entrada triunfal
del emperador Carlos V tras la victoria en Túnez. La restauración de 1696 para
“parchear” los destrozos del terromoto añadió los 4 moros.
Via abajo enocntraremos la villa
Bonnano a la derecha con el Palazzo Sclafani de 1330 en uno de sus esquinas
(hoy sede de la Comandancia Militar) y el Hospital y Cuartel de San Giacomo a
la derecha.
Seguidamente a la derecha
encontramos la plaza de la Catedral. El edificio catedralicio, alterado
continuamente no ha perdido sin embargo su majestidad. Fue basílica
paleocristiana, mezquita árabe, y templo cristiano para los normandos. Unida
por dos arcos a la torre del campanario, ofrece una preciosa foto panorámica.
Sin perder el hilo de Ariadna de
Vittorio Emanuelle, curioseando por los comercios, y haciendonos cargo del
intenso tráfico de coches, motos, motocarros, peatones, carros, etc…, llegamos
a Quattro Canti (Piazza Vigliena). Cortada por Via Maqueda, Emanuelle se abre a
un armonioso espacio donde cuatro fachadas cóncavas de edificios del XVIII
articulan en tres ordenes estatuas de los cuatro estaciones, los reyes
españoles, y las cuatro santas palermitanas de cada distrito.
Por la noche es imprescindible
acercarse a la Plaza Pretoria, custodiada por el Palacio Senatorio, actual
ayuntamiento y por la suntuosa Iglesia de Santa Caterina. En el centro de la
plaza los jovenes de Palermo se congregan alrededor de la fuente Pretoria
mientras los turistas se fotografian sin parar.
A la salida de la plaza Pretoria
llegamos a la Plaza Bellini circundada por el Antiguo Teatro y hoy pizzeria, y
por la preciosa iglesia normanda La Martorana, además de la Iglesia de San
Cataldo.
Al otro lado de Vittorio
Emanuelle, hallaremos entre callejuelas, el fascinante mercado de la Vucchiria.
Su nombre deriva del francés, boucherie, es decir carnicería. Creció a partir
de los siglos X-XII alrededor de la plaza Caracciolo y la vía Argenteria. Los
puestos de fruta, pesacado, carne, quesos, especias, gangas, etc.. adquieren un
halo mágico cuando cae la noche y los puestos encienden sus enormes focos y la
luz se refleja en sus carpas rojas. La mezcla de olores y colores es tan
indescriptible como inolvidable.
Con tranquilidad también podremos
curiosear en el Museo internacional de Marionetas, con muestras de marionetas
de todo el mundo, destacando los pupis sicilianos.
La oferta cultural de la capital
de Sicilia viene enriquecida con el Teatro Politeama ante la eterna
remodelación del Teatro Massimo del siglo XIX. El Museo Arqueológico de Palermo
recoge piezas de todo tipo, centrándose en los restos hallados en las
excavaciones de toda la isla.
Dominando desde la distancia se
alza el Monte Pellegrino y a sus pies
A 11 kilómetros de Palermo se
encuentra Monreale, punto inexcusable de visita. Su monasterio benedictino, con
su majestuosa catedral y su claustro suponen la culminación del arte
arabo-normando en Sicilia. Por otro lado, otra de las visitas inexcusables es
la de la Villa Palagonia en Bagheria, un pintoresco palacio barroco lleno de
figuras grotescas que un un insigne noble siciliano creo en el siglo XVIII.
Una forma de no perdernos ningún
monumento importante de Palermo son las rutas en que propone el autobús
turístico de la ciudad.
Increible lo que se vé!!
Sicily : Palermo
Well I'm nearing the end of my trip to Sicily
but will not be the last time because I have been many interesting things along
the way , so ...
It is a cosmopolitan city with terrible traffic
. The old town begins to Via Roma and when the end find the Teatro Massimo ,
from there walk around the streets and get lost in antiquity, is incredible .
Its cafes and bakeries are amazing, good though
sometimes accompany the service but hey, that unfortunately happens in many
cities and quite often.
Well as I said , I have come to Palermo and I
have only one day to catch a plane to Barcelona . I explain a little history of
the city to locate .
Palermo , capital of Sicily, is a jewel dust
cover story of the misfortunes that have reported natural disasters in the form
of earthquakes , and ballast that caused the real estate speculation , poverty
and unemployment or crimes mafia. In the end if we ignore these notes do not
explain the whole of reality Palermo , we will find an amazing city, full of
stones with history, an amalgam of remnants that form the great puzzle of stars
that shine in Palermo .
The dimensions on the outskirts of Palermo ,
Sicily make this metropolis , the largest city in Sicily ( over 800,000 h . ) ,
And one of the most populated and culturally rich Old Mediterranean .
Being a city so motley , Palermo has a bit of a
regular layout with narrow streets , even relatively large , with distances
assumable unless pretend to cover in one day what well need a month. If we add
the asymmetric schedules some of its attractions , it is the plan to visit
Palermo warning zone area .
The itineraries or routes may pose for periods,
styles , or simply by proximity. As usual, the most suggestive and discover
Palermo will stroll through the surprises corner face treasures opens
nospreciados me in the guides .
The truth is that the remnants of the various
conquerors of the city are so varied that coexist allow Arab- Norman Mosque San
Giovanni degli Eremiti , with the great cathedral, the Palatine Chapel of the
Norman Palace , or converge Cantidonde Quattro Square the two principal roads
of the city Vittorio Emanuele and Via Maqueda .
Down to the sea , either from Monreale , or
from the motorway exit , Palermo we access through the Via Calatafami , eternal
avenue that gives us an idea of the size of the city . On the sides ( and
poorly signposted as usual in Sicily) , are two visits as opposed as
attractive. On the one hand the Catacombs of the Capuchins in the homonymous
Monastery , famous for their embalmed bodies , thanks to the cave but effective
conservation techniques mummies show " stuffed " for the dead . On
the other the Zisa , Norman palace recently renovated Moorish architecture was
the residence of the Norman kings who ruled Sicily from Palermo .
Following we find Calatafami Corso Porta Nuova
, near the Palace of the Normans , raised in 1460 to open the main artery of
Palermo, Via Vittorio Emanuele . Your tile is covered techamen however
Mannerist reform of 1535 , promoted by the viceroy Colonna to commemorate the
triumphal entry of the Emperor Charles V after the victory in Tunisia. The
restoration of 1696 to " patch " the ravages of terromoto added 4
Moors.
Via Bonanno below we will found the villa right
in the Palazzo Sclafani of 1330 in one of its corners ( now the headquarters of
the Military Command ) Headquarters Hospital and San Giacomo right .
Then to the right we find the Cathedral Square
. The cathedral building , continuously altered has not lost yet his majestidad
. It was early Christian basilica , Arab mosque and a Christian church to the
Normans . United by two arcs to the bell tower offers a beautiful panoramic photo.
Without losing the thread of Ariadne Vittorio
Emanuelle , poking around the shops , and making us by the intense traffic of
cars, motorcycles, rickshaws , pedestrians, cars , etc ... , we Quattro Canti
(Piazza Vigliena ) . Cut Via Maqueda , Emanuelle opens to a harmonious space
where four concave facades of buildings of XVIII articulated three orders
statues of the Four Seasons, Spanish kings , and the four holy palermitanas
each district.
At night it is essential to approach the
Pretoria Square , guarded by the Senatorial Palace , now the Town Hall and the
magnificent church of Santa Caterina . In the center of the square of Palermo
youth congregate around the fountain Pretoria while tourists are photographed
constantly.
A departure from the Pretoria arrived at the
Plaza Bellini surrounded by the Old Theatre and pizzeria today , and the
beautiful Norman church La Martorana , besides the Church of San Cataldo.
Across Vittorio Emanuelle , we find among
narrow streets , the fascinating Vucchiria market . Its name derives from the
French , boucherie ie carnage. It grew from the X -XII centuries around the
place and route Argenteria Caracciolo . Fruit stalls , cooked fish , meat ,
cheeses , spices , bargains , etc. .. acquire a magical aura when night falls
and the lights put their huge bulbs and the light is reflected in their red
tents . The mixture of scents and colors is so indescribable and unforgettable
.
Calmly can also browse in the International
Puppet Museum , with displays of puppets from around the world , highlighting
the Sicilian poop .
The cultural life of the capital of Sicily is
enriched with eternal Politeama to the Teatro Massimo remodeling nineteenth
century . Palermo Archaeological Museum includes pieces of all types , focusing
on the remains found during excavations on the island .
Dominating from the distance stands the Monte
Pellegrino and his feet Frenchified Park of Favorita , lung from the hustle and
traffic of Palermo . If we go we find the cove and beach of Mondello where Palermitans
drown the heat of the summer in daily baths and parties and drinks at night .
A 11 kilometers from Palermo is Monreale ,
visit inexcusable point . The Benedictine monastery , with its magnificent
cathedral and its cloister are the culmination of Arab- Norman art in Sicily .
On the other hand, another is inexcusable visits the Villa Palagonia Bagheria ,
a picturesque baroque palace full of grotesque figures aa famous Sicilian noble
believe in the eighteenth century.
One way to not miss anything important monument
Palermo routes are proposed by the city tour bus .
Amazing what you see !
No hay comentarios:
Publicar un comentario