lunes, 13 de junio de 2016

CHIKA ODUAH: UNA MUJER CONTRA LA INJUSTICIA DE GENERO EN NIGERIA

A sus 29 años, Chika Oduah ha decidido seguir el
camino más difícil, el de regreso a un hogar africano que abandonó a los dos años, cuando sus padres emigraron a Atlanta, y que tuvo billete de vuelta cuando, a los 24, decidió regresar a la tierra de sus ancestros. Lo hizo para informar al mundo sobre las miserias pero también la vitalidad de Nigeria, un lugar poblado por 160 millones de personas que no quiere que se confunda con el resto del continente: “Los medios europeos tienden a llamar a todo África, cuando cada país tiene su propia historia y cultura”. 
Se estableció en Abuja, la ostentosa capital, donde los alquileres de 800 euros e pagan de golpe por un año para evitar intrusos en una zona en la que “las mansiones te recuerdan la brutalidad de la corrupción”, y lejos de Lagos, ciudad que acoge a ocho millones de personas, porque dice que le gusta quedarse “donde no está la mayoría de los periodistas”.

Nigeriana a todos los efectos, Chika Oduah quería evitar que la violencia se convirtiera en el centro de su trabajo, pero no tuvo más remedio porque se encontró con la brutalidad de la guerrilla islámica de Boko Haram, un ejército integrista formado por 5000 y 10000 terroristas que lleva desde principios de siglo sembrando el caos en el norte de este inmenso país del golfo de guinea.
Oduah, licenciada en Periodismo y Antropología, es una de las pocas reporteras que han recorrido intensivamente el estado de Borno, al noreste de Nigeria, donde se esconde la guerrilla, convenientemente disfrazada con el rigurosos velo y la vestimenta decorosa que exige su demencial código. Sus reportajes han sido publicados por The New York Times, The Atlantic o Al Jazeera.
En Nigeria, miles de mujeres son captadas bajo engaño. Se les promete una vida de riquezas en Europa. Cuando llegan, son forzadas a prostituirse para pagar la deuda.
Las mujeres sufren constante represión en Nigeria. Con altas tasas de violación y de violencia en el ámbito pareja y con la mayoría de los agresores en libertad. A estas violencias cotidianas se suma la alta peligrosidad de las redes de trata y del grupo extremista Boko Haram.

En 2014, último año con datos conocidos, encabezó el ranking de grupos terroristas más sanguinarios del mundo con 6644 asesinatos, más que el Estado Islámico en Siria.
En Nigeria, una mujer no es realmente independiente. Una niña es, generalmente, la propiedad de su padre y de su pariente anciano. Cuando se casa, se convierte en propiedad del marido. En Nigeria todavía existen tradiciones como el rito de las viudas, en el que una mujer debe demostrar que no mató a su marido. O la circuncisión femenina, por la que –con diferentes excusas– una niña es mutilada.

Pero existen más tragedias en Nigeria. La primera de ellas es Boko Haram. La segunda es la trata de personas con fines de explotación. Boko Haram es la secta de islamistas radicales que declaró la guerra al Gobierno de Nigeria en 2009. Este grupo quema iglesias, roba bancos, recluta forzadamente a niños para ser soldados y secuestra a mujeres. El 14 de abril del año pasado, miembros de Boko Haram entraron en un albergue de una escuela secundaria y secuestraron a 276 alumnas. La mayoría de las niñas aún están desaparecidas y el mundo, básicamente, se ha olvidado de ellas. Muchas de ellas fueron violadas y obligadas a casarse con milicianos del grupo terrorista Boko Haram; otras consiguieron escapar y un grupo fue rescatado meses después por el Ejército (algunas de ellas ya estaban embarazadas de sus secuestradores). Transcurrido el tiempo, ninguna ha recuperado su vida anterior. «Hubo chicas que decidieron volver con sus captores, alegando que estaban enamoradas de sus maridos. Sufrían el síndrome de Estocolmo; otras, al regresar a sus hogares fueron repudiadas por estar casadas con milicianos de Boko Haram, y esto es algo de lo que no se han hecho eco los medios de comunicación», explica a ABC.

La trata de personas con fines de explotación es otra violación de los Derechos Humanos de las mujeres. En Nigeria, miles de mujeres son captadas bajo engaño. Se les promete una vida de riquezas en Europa. Cuando llegan, son forzadas a prostituirse para pagar la deuda. Toda la información redactada hasta el momento ha sido extraído de la casa encendida y yo dona.com.
Nigeria es un país que en los últimos años se ha situado a la cabeza mundial de la trata de blancas, del secuestro y violación de mujeres y la muerte de estas como consecuencia de la violencia de género. Un crimen circunscrito al ámbito doméstico y que las autoridades no castigan. Y un país en el que hasta el año pasado no fue considerada ilegal la mutilación genital femenina.
Utilizo esta información que no es original mía para denunciar tanta injusticia y para que todo el mundo tenga la oportunidad de leer y saber lo que ocurre fuera de nuestro país. Pero siempre contra el mismo género.

Montserrat A


CHIKA ODUAH: A WOMAN AGAINST INJUSTICE IN NIGERIA GENDER
At 29, Chika Oduah has decided to go the hard way, the return to an African home he left after two years when his parents emigrated to Atlanta, and had a return ticket when, at 24, he decided to return to the land of their ancestors. He did it to inform the world about the miseries but also the vitality of Nigeria, a place populated by 160 million people who do not want to be confused with the rest of the continent: "European media tend to call all Africa, where each country It has its own history and culture. "

It was established in Abuja, the glitzy capital where rents 800 euros and paid at once for a year to avoid intruders in an area in which "the mansions remind you brutality of corruption" and away from Lagos city home to eight million people, because he says he likes to stay "where is most journalists."
Nigerian for all purposes, Chika Oduah wanted to prevent violence became the center of his work, but had no choice because he found the brutality of the Islamic guerrilla group Boko Haram, a fundamentalist army of 5,000 and 10,000 terrorists It is leading since the beginning of the century wreaking havoc in the north of this vast country in the Gulf of Guinea.
Oduah, BA in Journalism and Anthropology, is one of the few reporters who have extensively traveled the state of Borno in northeastern Nigeria, where the guerrillas, conveniently disguised in the strict veil and decorous attire required by their demented code hides. His reports have been published by The New York Times, The Atlantic or Al Jazeera.

In Nigeria, thousands of women are captured under false pretenses. They are promised a life of riches in Europe. When they arrive, they are forced into prostitution to repay the debt.
Women suffer constant repression in Nigeria. With high rates of rape and violence within couples and most of the attackers released. These daily violence high danger of trafficking networks and the extremist group Boko Haram adds.

In 2014, the last year with known data, topped the ranking of most bloodthirsty terrorist groups in the world with 6644 murders, rather than the Islamic State in Syria.
In Nigeria, a woman is not truly independent. A girl is generally the property of his father and his elderly relative. When he marries, it becomes the property of the husband. In Nigeria there are still traditions as the rite of widows, in which a woman must prove he did not kill her husband. Or female circumcision, by which, with different excuses a girl is mutilated.

But there are more tragedies in Nigeria. The first is Boko Haram. The second is human trafficking for exploitation. Boko Haram sect is the radical Islamists who declared war on the Government of Nigeria in 2009. This group burning churches, banks steals, forcibly recruit children to be soldiers and kidnaps women. On 14 April last year, members of Boko Haram came in a shelter at a high school and abducted 276 students. Most girls are still missing and the world basically has forgotten them. Many of them were raped and forced to marry militants Boko Haram terrorist group; others managed to escape and one group was rescued months later by the army (some of them were already pregnant with their abductors). After that time, none has regained its former life. "There were girls who decided to return with their captors, saying they were in love with their husbands. Stockholm syndrome suffered; others return to their homes were disowned by being married to Boko Haram militants, and this is something that has not been echoed by the media, "he told ABC.

Trafficking in persons for exploitation is another violation of human rights of women. In Nigeria, thousands of women are captured under false pretenses. They are promised a life of riches in Europe. When they arrive, they are forced into prostitution to repay the debt. All information written so far has been extracted from the burning house and I dona.com.
Nigeria is a country that in recent years has been the world leader of the trafficking, kidnapping and rape of women and the death of these as a result of gender violence. A crime confined to the domestic sphere and that the authorities do not punish. And a country that until last year was not considered illegal FGM.
I use this information is not original mine to denounce such injustice and that everyone has the opportunity to read and know what is happening outside our country. But always against the same gender.

Montserrat A