viernes, 27 de junio de 2014

MI VISITA A MEDELLIN

MI VISITA  MEDELLIN
Me sorprendió. Llegué al aeropuerto internacional pensando
que llegaba al regional así que el comienzo no fue muy espectacular , que digamos.
Pero bajamos hacia la ciudad , la enorme ciudad como todo aquí. Paseando por Rio Negro con unos paisajes que prometían. Verde , exuberantes, y con un sol maravilloso.
Llegamos a la ciudad donde descubrimos los diferentes departamentos que existen y lo juntos que pueden llegar a estar.

La gente un 10 amables, serviciales, cuando preguntas te responden y te explican, así que se hace “fácil “ la movilidad.
El clima templado de Medellín es llamado “la eterna primavera”, se puede disfrutar de sus 18ºC a 28ºC, entre la majestuosidad de sus montañas y la fresca brisa de sus paisajes. 
El viento se origina de norte a sur, permitiendo una brisa fresca durante buena parte del año.

Lo primero que hicimos fue visitar la parte céntrica de la ciudad y cogimos el metro, excelente transporte para moverse. Lo que más me chocó fue el contraste entre la zona donde yo estaba hospedada y el centro donde se veía pobreza y gente durmiendo en el suelo pero también habían maravillas por descubrir como la plaza Botero donde se podían admirar algunas de sus obras cedidas por el mismo artista a la ciudad.

Hay algo que me gustaría mencionar y que las grandes ciudades europeas deberíamos tomar nota y es el respeto por el arte y por lo que podríamos llamar el mobiliario urbano, nada estaba roto, pintado, dañado. Todo ciudadano respeta como suyo cualquiera de las obras que hay expuestas y de todo banco ubicado por cada municipio.

Luego fui a visitar el Museo histórico de Antioquia, que se encuentra en la misma plaza de Botero. Allí pudimos ver algo inédito e interesante. El Museo cuenta con 3 pisos , en los cuales la tercera planta se expone la colección privada de Botero donde se pueden ver , Rodin, Tapias y un sinfín de obras estilo abstracto. Chocante si tenemos en cuenta su estilo.
Tuvimos mucha suerte ese dia, pues se encontraba un chico muy entendido en las obras privadas de Botero y nos estuvo explicando el significado de algunas obras haciendo de la visita, aún más si cabe , interesante y humana.
Por ejemplo el Rodin, dijo que compro la obra porque él nunca hubiera podido ver una obra de él, si no fuera por su éxito y posición, por tanto adquiriéndola daba la oportunidad a su pueblo de ver algo que nunca podrían contemplar de otra forma.
Luego había un cuadro compuesto de múltiples colores aplicados por múltiples brochas y en medio diferentes instrumentos. Todo ello significaba la forma de percibir, entender y ver la música que cada uno tiene y todas diferentes.
Merece la pena.

También paseamos por la ciudad viendo plaza Cisneros o plaza de la luz , la cual se compone por diversas agujas apuntando al cielo y ofreciendo un entorno interesante y diferente. Al lado el edificio Carré y Vasques; declarados en 1988 como Patrimonio Histórico y Artístico de la Nación,  y enfrente podemos ver un par de construcciones estilo colonial, de lo poco que queda en la ciudad. El Edificio del Antiguo ferrocarril… la verdad es que es una ciudad entretenida donde el tiempo corre deprisa.

También es una ciudad con gran actividad nocturna, por ejemplo, las noches en la Plaza del Poblado se llena de punkis con sus atuendos característicos. Es una plaza grande, amplia repleta de pequeños bares, y negocios donde venden de buñuelos, cafés, etc…

También tenemos la zona rosa, lugar donde todos los restaurantes se agolpan ofreciendo una gran oferta culinaria teniendo como base la comida paisa, típica del lugar pero cuidado pues si no se está acostumbrado, puede ser demasiado fuerte para el estómago.

Mañana vamos a visitar el Peñol y Guatapé que me han dicho
que es una maravilla, así que os cuento.

Saludos
Montserrat A



MY VISIT MEDELLIN
I was surprised. I arrived at the international airport thinking that reached the regional so the beginning was not very spectacular, to say.
But we went down to the city, the huge city like everything here. Walking in Rio Black with promising landscapes. Green, lush, and with a wonderful sun.
We got into town where we discovered that there are different departments and together they can become.

10 people a friendly, helpful when they answer questions and explain to you, so it becomes "easy" mobility.
The temperate climate of Medellín is called "eternal spring", you can enjoy its 18 º C to 28 º C, between majestic mountains and the cool breeze of its landscapes.
The wind originates from north to south, allowing a cool breeze for much of the year.

The first thing we did was visit the downtown part of the city and took the subway, excellent transportation to move. What struck me was the contrast between the area where I was staying and center where people looked poor and sleeping on the floor but there were also plenty of things like Botero square where you could admire some of his works provided by the same Artist to the city.

There is something I would like to mention that the great European cities should take note and respect for the art and for what we might call street furniture, nothing was broken, painted, damaged. Every citizen respects as any of his works that are exposed and all bank located in each municipality.

Then I went to visit the Historical Museum of Antioquia, located in the Plaza de Botero. There we could see something unprecedented and interesting. The museum has 3 floors, in which the third floor Botero's private collection where you can see, Rodin, Tapias and endless abstract style works exposed. Shocking when you consider your style.
We were very lucky that day because a guy very knowledgeable in private and we Botero was explaining the meaning of some works by the visit, even more so, was interesting and human.
For example, Rodin, said he bought the work because he had never seen a piece of it, if not for his success and position, thus acquiring it gave the opportunity for the people to see something they could never contemplate otherwise.
Then there was a box made up of multiple colors applied by multiple brushes and among different instruments. All this meant the way we perceive, understand and see the music that everyone has and all different.
It is beautiful , I recommend it.

We also walked into town looking Cisneros square or square of light, which is composed by several hands pointing to the sky and offering an interesting and different environment. Beside the building Carré and Vasques; declared in 1988 as a Historical and Artistic Heritage of the Nation, and in front we can see a couple of colonial buildings, from what little is left in the city. The Old Railway Building ... the truth is that it is an entertaining city where time runs faster.

It is also a city with great nightlife, for example, the nights in the Village Square was full of punks with their characteristic costumes. It is a large square, wide full of small bars and shops which sell donuts, coffee, etc ...

We also have the pink zone, where all the restaurants are crowded offering a great dining tender basis paisa food, typical of the place but watch for if you are not used, may be too strong for the stomach.

Tomorrow we will visit the Guatapé Peñol and they told me it's great, so I tell you.

Regards

In Montserrat