jueves, 10 de abril de 2014

TORRES DEL PAINE

 DE PUERTO NATALE A TORRES DEL PAINE
Al llegar a Punta Arenas, cogimos un bus que nos llevó a Puerto
Natale. El viaje fue algo largo por la distancia pero cómodo.
Los primeros colonizadores ingleses y alemanes llegaron a Puerto Natale a finales del siglo XIX pero, debido a las hostiles condiciones climáticas, no se estableció un pueblo hasta  1911. En aquel año nació Puerto Natales, hoy la capital de la provincia Última Esperanza y la segunda ciudad más importante y grande de la región ( 18000 habitantes); bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su "última esperanza" de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur.
Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Puerto Natale  es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine, el Monumento Natural Cueva del Milodón y el Parque Nacional Los Glaciares.

Desde la suave pendiente en que está ubicada, se ve la Cordillera de Riesco, el Macizo Paine y los ventisqueros del Campo de Hielo Sur, desembocando en el puerto, que es un lugar no demasiado grande pero idílico rodeado de perfiles nevados, aguas calmadas y llenas de patos y cisnes.

El espléndido territorio que rodea a Puerto Natales está dominado por estancias ganaderas, y el cordón inmediato por parcelas y pequeños huertos productores de hortalizas y otros productos de la tierra que tienen el sello de calidad de lo cultivado en forma orgánica.

Entre los atractivos de la ciudad se encuentran el Casino de Juegos de Puerto Natales, el Museo Municipal, la Plaza, con una antigua locomotora usada en la planta industrial Bories, donde se trabajaba con la producción de las estancias en la época de esplendor de la "Sociedad Ganadera de Tierra del Fuego", fundada a principios de este siglo.
Fuente: interpatagonia

Natale cuenta con una infraestructura turística, en la que se encuentran algunos cafés, restaurantes, un casino, establecimientos comerciales pequeños y pintorescos, un museo de historia y agencias de viajes que ofrecen excursiones de todo tipo por el Paine y Perito Moreno (Argentina), entre otros. Posee una estructura hotelera, que va desde algunos hoteles ( muy caros) a pequeñas hostales (caros). Personalmente, en cuanto a este sector, quede un tanto decepcionada por los altísimos precios y el servicio que se ofrecía por ello. Lo lamento pero me pareció una especulación un tanto “descarada”.

Puerto Natales impresiona por su ubicación en el salvaje fiordo La Última Esperanza. Eso es cierto y realmente merece la pena los incontables espectáculos que ofrece la naturaleza en esos parajes.

Como otra visita interesante , si os gusta todo lo relacionado con exploradores, es el museo Histórico Municipal. Se creó en 1990. Es un repaso bastante ilustrativo al pasado y presente de Puerto Natales Incluye una muestra de material fotográfico relacionado con exploradores, colonos y aborígenes Kawaskary Aonikenk.

Es un lugar donde pasar una noche y dirigirse al parque de Torres del Paine y luego dormir dentro del parque y hacer caminatas, los precios son muy parecidos en cuanto a hostales con la excepción de un par de hoteles que hay de lujo, por lo menos los precios lo son.
Puedo deciros que los hostales de 3 estrellas no bajaban de 120 dólares. Obligaban a pagar en esta moneda o bien en pesos chilenos pero incrementando el IVA  tanto si eran extranjero como no. Cosa que no llegué a entender, en fín. Os dejo algunas fotos porque todo no es malo aunque habría que mejorar un poquito.

Bueno desde aquí, organizamos una excursión a la cueva del Milodon y al Paine, pero la cueva tiene sus propio post así que os explico la experiencia en el Paine.

Este parque Nacional (El Paine) fue creado en 1959
(y desde 1978 es Reserva de la Biosfera) y comprende una superficie de 242.242 hectáreas.
Se halla emplazado entre el macizo de la Cordillera de Los Andes y la Estepa Patagónica, en la provincia de Última Esperanza. La cumbre del Paine grande  alcanza una altura de 3050m sobre el nivel del mar. Se trata de una imponente montaña de granito formada hace millones de años con los picos nevados.

El parque nacional se ubica a 112 km al norte de Puerto Natales y a 312 de la ciudad de Punta Arenas. Es una de las once áreas protegidas existentes en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Presenta una gran variedad de entornos naturales: montañas (entre las que destacan el complejo del Cerro Paine, cuya cumbre principal alcanza los 3050 msnm, las Torres del Paine y los Cuernos del Paine), valles, ríos (como el río Paine), lagos (destacando los conocidos como Grey, Pehoé, Nordenskjöld y Sarmiento), glaciares (Grey, Pingo, Tyndall y Geikie, pertenecientes al Campo de Hielo Patagónico Sur).

Además de las Torres del Paine, los Cuernos también forman parte del macizo del mismo nombre.
En una edición especial de National Geographic, las Torres del Paine fueron escogidas como el quinto lugar más hermoso del mundo. El Parque fue seleccionado como la octava maravilla del mundo en 2013.

El parque posee una gran red de drenaje, formados por numerosos ríos, arroyos, lagos, lagunas y cascadas que nacen del Campo de Hielo Sur y realizan su recorrido desde el noreste hasta el Seno Última Esperanza, que baña las costas de la ciudad de Puerto Natales. Los cursos de agua presentan un perfil longitudinal muy accidentado, con cambios bruscos en su pendiente, generando cascadas y rápidos.


El Campo de Hielo Sur ocupa toda la parte occidental del parque. Alimenta a cuatro principales glaciares; éstos son, de norte a sur, los glaciares Dickson, Grey, Zapata y Tyndall, este último con un fuerte retroceso. El más grande es el Glaciar Grey. Su frente se divide en dos brazos, debido a la aparición de una península en el hielo, llamada comúnmente como la Isla o Nunatak, que se descubre un poco más por cada año transcurrido. El brazo oriental mide alrededor de 1,2 km mientras que el occidental tiene una anchura cercana a 3,6 km. La longitud del glaciar en su recorrido por el interior del parque es de 15 km.

El clima es trasandino y en las alturas, hielo perpetuo . Las estaciones más  apropiadas para visitarlo  es el verano ( de Chile) en que las temperaturas oscilan entre los 23ºCy 0ºC la minima.

Empezamos el día con cielos cubiertos y con ganas de llover, así que el inicio no era muy alentador para ver el perfil del Paine pero continuamos con el viaje ya que no teníamos muchas opciones más.
Entramos en el parque ,después de pagar la entrada 18000 pesos chilenos por persona, y nos sorprendió la cantidad de animales salvajes que había, ñandús, anades, guanacos, flamencos, cóndores, cisnes… esto fue lo que vimos luego también se puede encontrar zorros y pumas, que por cierto no hace mucho que un pescador lo mato un puma mientras pescaba en uno de los lagos del parque. 
La naturaleza que se ve es difícil de describir pero puedo decir que nunca había visto tanta belleza junta.
Empezamos por la laguna amarga donde se encuentran flamencos y algo muy especial e importante en el mundo, los estromatolitos, que habrá un post a parte dedicado a ello y escrito por Antonio Blanco. Esta laguna se le llama amarga por el sabor de sus aguas debido al PH elevado que tiene.
Luego pasamos por la laguna de los cisnes y la laguna larga, las cuales hay que admirar por sus colores y belleza. Imaginaros, aguas turquesa rodeadas de montañas oscuras con cumbres blancas , seguíamos nuestra ruta hacia el Mirador del Nordernskjold desde donde se avistaban los lagos vistos hasta el momento y dándonos una perspectiva de las próximas maravillas que veríamos en breve.
De allí , llegamos al lago Pehoé, algo increíble donde se ubica dos islas en medio dando un aspecto increíble y dejando ver , tímidamente, las cumbres del Paine al fondo aúnque seguían un tanto cubiertas por las nubes.
El ánimo no  declinó, estaba convencida que lo veríamos solo era cuestión de tiempo y paciencia. Hicimos una pequeña excursión a un alto donde nos permitió tener otra perspectiva de todo aquello. Debo decir algo, es de admirar la convicción y respeto por el medio ambiente que tiene esta gente. Creo que deberíamos aprender de ellos. Solo era una opinión en voz alta!!
Nuestro recorrido estaba empezando y nos dirigimos Rio Paine abajo para poder cruzar el Lago Grey e ir al Hotel cercano al rio donde había un parking de buses y donde podríamos coger el sendero que nos llevaría justo enfrente del inicio del lago Grey.
Llegamos y empezamos a caminar por el sendero, la primera aventura estaba por llegar, cruzar un puente de cuerdas y madera que pasaba por encima del rio Grey y nos ayudaba a pasar al otro lado. Hay que advertir que cada vez que dabas un paso se movía dando la sensación de inestabilidad, también había una norma , no pasar más de 6 personas a la vez. Una vez cruzado volvíamos a adentrarnos al sendero , envueltos, una vez más,  por la grandeza de la naturaleza hasta llegar a la zona de arena del Lago Grey. Fue precioso el impacto, pues te encontrabas en puro bosque y de repente se abría el camino dejando ver la maravilla del Lago con los iceberg flotando.
En ese momento el día se abrió y  el juego de colores nos sorprendió a todos. Daba la impresión de estar esperándonos. Seguimos caminando por la arena de piedra hasta la orilla para poder ver de cerca los iceberg y los trozos de hielo casi fundidos que había pero el objetivo eran dos, el primero ver el comienzo o el final del Glaciar Grey que llegaba hasta el agua y el segundo ver las cumbres de las Torres del Paine, que las teníamos delante pero aún no se dejaban ver del todo.
El espectáculo estaba servido y el tiempo pasaba. Pudimos hacer algunas fotos inolvidables pero la perfecta de las torres , todavía no la habíamos conseguido. Yo seguía con la esperanza y estaba convencida que la podríamos hacer pero todavía había que esperar aunque el tiempo se nos echaba encima.
Cuando estábamos de vuelta solo hacía falta un soplo de
viento para que la nube que nos estropeaba LA FOTO, se apartara y cuando ya estábamos a punto de llegar al puente , al regreso, decidimos ir al mirador que había.
En ese momento, alguien nos escuchó pues por fin, las Torres del Paine se veían con claridad y pudimos hacer la FOTOGRAFIA.
Por nosotros el viaje casi había terminado, pero aunque quedaba más la vuelta que aún nos sorprendió con más maravillas de la naturaleza.
En el parque , estuvimos unas 10 horas en total , pero es un lugar para estar unos 3 o 4 días disfrutando de todos los senderos que hay y las maravillas que ofrece la naturaleza así que queda pendiente para otro viaje.
Espero que os guste
Todas las fotografías han sido cedidas por Antonio Blanco

Montserrat A.



FROM PUERTO NATALE TO TORRES DEL PAINE
When we arrived to Punta Arenas, we took a bus to go to Puerto Natale. The travel was good and long due to the distance but confortable.
The first English and German settlers arrived in Puerto Natales in the late nineteenth century but due to harsh weather conditions , a town was not established until 1911. In that year was Puerto Natales , today the capital of the province Last Hope and the second largest and most important city in the region ( 18,000 inhabitants) , so named by the explorer Juan Ladrillero who cataloged in one of his trips , as its " last hope " to find the Strait of Magellan from north to south.
In the end their hopes were frustrated in this region to the south by threading Fjord Fjord himself later called obstruction and not finding the Strait of Magellan.

Natale is a Chilean port city located in the southernmost tip of the country , along the Canal Señoret between Almirante Montt Gulf and the Seno Ultima Esperanza, in the Region of Magallanes and Chilean Antarctica .

It is located 247 kilometers north of Punta Arenas, the regional capital , 48 km from the city of Rio Turbio Argentina and 256 km from the capital of the province of Santa Cruz in Argentina , Río Gallegos. Is considered the gateway to the famous natural park Torres del Paine , the Milodon Cave Natural Monument and Glacier National Park.

From the gentle slope on which it is located , is the Cordillera Riesco, the Paine Massif and the glaciers of the Southern Ice Field , leading to the port, which is not too big but idyllic surrounded by snowy profiles instead , calm waters and filled with ducks and swans.

The splendid territory surrounding Puerto Natales is dominated by cattle ranches , and the cord away from plots and small orchards producing vegetables and other local products that have the seal of quality of the cultivated organically.

Among the attractions of the city are the Casino of Puerto Natales , the Municipal Museum, the Plaza, with an old locomotive used in the Bories industrial plant , where he worked with the production stays in the heyday of the " Cattle Society of Tierra del Fuego " , founded earlier this century.
Source : interpatagonia

Natale has a tourism infrastructure , which highlights some cafes , restaurants, a casino, small and quaint shops, a museum of history and travel agencies offer tours of all types by Paine and Perito Moreno ( Argentina ) among others. It has a hotel structure , ranging from a few hotels (very expensive ) small B ( expensive ) . Personally, as this sector remains somewhat disappointed by the high prices and the service that is offered by it. I'm sorry but I found somewhat speculative "Sassy " .

Puerto Natales impresses with its location in the wild fjord Last Hope . That's true and really worth the countless shows that nature provides in those places .

As another interesting visit if you like everything about browsers , is the Municipal History Museum . It was created in 1990. It is quite instructive to review past and present Puerto Natales includes a sample of photographic material related to explorers , settlers and Aboriginal Kawaskary Aonikenks .

It is a place to spend one night and go to the park Torres del Paine and then sleep in the park and hiking, the prices are very similar in terms of B with the exception of a couple of hotels there luxury , at least prices are.
I can tell you that 3 star hostels did not drop $ 120 . Forced to pay in this currency or in Chilean pesos but increasing the tax whether they were foreign or not. Which I did not understand , anyway. Here some pictures because everything is not bad but should be improved a little.

Well from here, organized a trip to the Milodon Cave and Paine, but the cave has its own post so I explain the experience Paine.

This (Paine) National Park was created in 1959 (and since 1978 is a Biosphere Reserve) and covers an area of ​​242,242 hectares.
One is located between the mountains of the Cordillera de Los Andes and the Patagonian steppe, in the province of Ultima Esperanza. The summit of Paine Grande reaches a height of 3050m above the sea. It is an imposing granite mountains formed millions of years ago with the snowy peaks.

The national park is located 112 km north of Puerto Natales and 312 of the city of Punta Arenas. It is one of eleven in the Region of Magallanes and Chilean Antarctic protected areas.

Presents a variety of natural environments: mountains ( among which the complex of Cerro Paine , whose main peak reaches 3050 m , and the Torres del Paine Horns of Paine ) , valleys, rivers (like the Paine River ), lakes ( highlighting known as Grey, Pehoé , Nordenskjold and Sarmiento ) , glaciers ( Grey, Pingo , Tyndall and Geikie , belonging to the Southern Patagonian Ice Field ) .

In addition to the Torres del Paine , the Horns are also part of the massif of the same name .
In a special issue of National Geographic, the Torres del Paine were chosen as the fifth most beautiful place on earth. The Park was selected as the eighth wonder of the world in 2013.

The park has a large drainage network, formed by numerous rivers , streams, lakes , ponds and waterfalls that come from the Southern Ice Field and make their way from the northeast to the Seno Ultima Esperanza , which washes the shores of the city of Puerto Natales. The waterways have a very rugged longitudinal profile, with its abrupt changes in slope , creating waterfalls and rapids .

The Southern Ice Field occupies the entire western part of the park. Feeds four major glaciers, they are, from north to south, Dickson, Grey, Zapata and Tyndall glaciers, the latter with a strong kick. The largest is the Grey Glacier. His forehead is divided into two arms, due to the emergence of a peninsula on the ice, commonly called as the Island or Nunatak, you discover a little more for each year. The eastern arm is about 1.2 km while the West has a width close to 3.6 km. The length of the glacier on your tour inside the park is 15 km.

The climate is trasandino and heights, perpetual ice. The most appropriate stations to visit is summer (Chile) where temperatures range between 23 ° C and 0 ° C the minimum.

We started the day with overcast skies and eager to rain, so the start was not very encouraging to see the profile of Paine but continue with the trip as we had little choice.
We entered the park, after paying the entry 18000 Chilean pesos per person, and we were surprised how much wildlife there was, rheas, anades, guanacos, flamingos, condors, swans ... this was what we saw then can also find foxes and pumas, which by the way not long ago a fisherman kill a cougar while fishing in one of the lakes in the park.

The nature that is hard to describe but I can say that I had never seen such beauty together.
Started by bitter lagoon where flamingos and found something very special and important in the world, stromatolites, there will be a post dedicated to it apart and written by Antonio Blanco. This lake is called by the bitter taste of the water due to the high PH having.
Then we passed the lake of the swans and the long lake, which you have to admire their colors and beauty. Imagine, turquoise waters surrounded by dark mountains with white peaks, we continued our journey to the viewpoint from where lakes Nordernskjold seen so far sighted and giving us an insight into the wonders we would see coming soon.

From there , we reached the lake Pehoé incredible where two islands located in the middle giving an amazing look and revealing timidly to the Paine Background Although still somewhat covered by clouds .
The mood did not decline , I was convinced that we would see it was only a matter of time and patience. We made a short trip to a hill where allowed us to have another perspective on everything . I must say something, it's to admire the conviction and respect for the environment these people have . I think we should learn from them. It was just an opinion out loud !
Our tour was starting and we headed down to Rio Paine Lago Grey to cross and go to the hotel near the river where there was a bus parking and where we could take the path that would take us right across from the home of Lake Grey.
We arrived and started walking down the path, the first adventure was coming , cross a wooden bridge and strings passing over the Grey River and helped us to get to the other side. It should be noted that every time you gave a step moving giving the feeling of instability , there was also a rule , do not spend more than 6 people at a time. Once I came back to delve crossed the path, wrapped once again , by the grandeur of nature down to the beach area of Lake Grey. It was beautiful the impact as you were in pure forest road and suddenly opened revealing Wonder Lake with floating iceberg .

At that time the day opened and colorful game surprised us all. He seemed to be waiting. We walked along the sand stone ashore to see closely the iceberg and pieces of almost melted ice had but the goal was two, the first to see the beginning or end of Glacier Grey reaching to the water and second see the peaks of the Torres del Paine, we had them before but still were not seen at all.
The show was served and the time spent. We were able to make some unforgettable pictures but perfect towers, yet we had not succeeded. I kept hoping, and was convinced that we could do but wait but still had the time pouncing on us.

When we were back just needed a breath of wind to the cloud that we spoiled the picture, to depart and when we were about to reach the bridge, the return, we decided to go to the lookout there was.
At that time, someone listened to us because finally, the Torres del Paine were clearly visible and were able PHOTOGRAPHY.
For us the trip was almost over, but even if the return was more surprised still more natural wonders.
In the park, we were about 10 hours in total, but it is a place to be about 3 or 4 days enjoying all the trails there and the wonders of nature so remains for another trip.
Hope you like

Regards,

Montserrat A