Arlés romana
Arlés es una ciudad antigua, fundada por los griegos en el
siglo VI a.C
En el 40 a. C. tuvo la oportunidad de recibir el apoyo de
Julio César cuando le prestó ayuda militar contra Pompeyo. Massalia cometió el
error de apoyar a Pompeyo y cuando César salió victorioso, éste le quitó las
posesiones a Massalia y las transfirió a Arelate como recompensa. La ciudad se
estableció formalmente como una colonia de veteranos de la legión romana VI
Ferrata que estaba radicada allí. Su nombre completo era Colonia Iulia Paterna
Arelatensium Sextanorum, o sea "la antigua colonia juliana de Arlés de los
soldados de la Sexta Legión."
La ciudad romana de Arelate era de gran importancia en la
provincia Gallia Narbonensis. Constaba de un área de 99 acres (400.000 m²) y
tenía varios monumentos arquitectónicos como el anfiteatro, el arco triunfal,
el circo, el teatro romano y estaba circunvalada por murallas. Durante la
antigüedad estaba situada más cerca del mar y servía como un puerto importante.
También tuvo (y aún tiene) el puente más al sur sobre el
Ródano. De forma poco corriente, el puente romano no estaba fijado, sino que
usaba el estilo de los puentes de barcos, con torres y puentes levadizos en los
extremos. Los barcos estaban asegurados con áncoras. Este diseño poco usual se
aplicó por las frecuentes y violentas inundaciones provocadas por el río, que
habría terminado rápidamente con un puente convencional. No quedan restos de
este puente romano que ha sido remplazado por uno moderno.
La ciudad llegó a su máximo apogeo durante los siglos IV y
V, cuando era frecuentemente usada como cuarteles para los emperadores romanos
durante campañas militares. En tiempos de Flavio Honorio fue la sede de la
prefectura de Galia que incluía también Hispania. Se transformo en la ciudad
favorita del emperador Constantino el Grande, quién construyó baños termales en
ella, de los cuales aún se mantienen restos importantes. Su hijo, Constantino
II nació ahí. Constantino III (el usurpador) se declaró emperador del Occidente
(407–411) e hizo de Arlés su capital en el 408.
Arlés medieval
Claustro de San Trófimo.
A partir del año 838, las irrupciones sarracenas en las
costas mediterráneas del imperio carolingio provocaron la disrupción del
comercio y la decadencia de las ciudades portuarias. Arlés fue atacada por los
sarracenos en 842 y 850. En esta situación la ciudad -con sus antiguas
murallas- adquirió un carácter predominantemente militar, formando parte de una
línea de fortificaciones que protegía toda la región. La carga que esto
representó para la escasa actividad económica llevó a que la ciudad perdiera
gran parte de su carácter municipal. Así, el final del siglo IX vio la
desaparición de la ceca local. Pese a esta situación, en 912 Arlés recibió un
privilegio que hacía referencia a los derechos aduaneros a percibir "de
los griegos y de los otros comerciantes extranjeros".
Arlés moderna
Arlés siguió siendo importante por muchos años como un gran
 |
| Van Gogh |
Economía
Arlés es el centro de una región agrícola, y productos
agrícolas y domésticos, así como manufacturas textiles, se venden en el mercado
callejero que tiene lugar cada sábado en el Boulevard des Lices.
En la región de la Camarga se encuentran importantes
plantíos de arroz y también salinas.
Lugares de interés
Monumentos romanos y románicos de Arlés
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Ruinas del teatro
romano de Arlés.
Monumentos
declarados Patrimonio de la Humanidad
Arlés tiene importantes restos de la época romana y
románica, de los que ocho han sido clasificados como sitios Patrimonio de la
Humanidad en 1981:
Las arenas (anfiteatro romano)
El teatro antiguo (teatro romano)
LOS CRiptopórticos (galerías subterráneas) y el foro (foro
romano)
Las termas de Constantino (termas romanas)
Las murallas del castro romano
Les Alyscamps
(necrópolis romana)
La iglesia de San Trófimo (iglesia románica)
El Muséon Arlaten (exedra romana)
Las arenas de Arlés son un anfiteatro romano construido
hacia 80-90, poco después del Coliseo de Roma del que que toma las principales
características. Incluye un sistema de evacuación por numerosos pasillos de
acceso, una escena central de forma elíptico rodeada con gradas, con los
soportales, aquí sobre dos niveles, a lo largo de un total de 136 metros. Este
edificio acoge hoy en día manifestaciones esencialmente taurinas.
El teatro antiguo fue
construido a finales del siglo I a. C., poco después de la fundación de la
colonia romana. Comenzado hacia el año 40-30 a. C., se acabó el año 12 a. C.;
el teatro se inscribe dentro de la cuadrícula romana, sobre el decumano y forma
parte del plan de urbanismo de Augusto. Las primeras excavaciones de 1651
pusieron de manifiesto la famosa «Venus de Arlés» (estatua en mármol,
actualmente en el Louvre
Ruinas del teatro romano Los criptopórticos son
construcciones subterráneas del foro romano, realizadas al mismo tiempo que el
foro. El foro de Arlés es la primera gran realización urbana hacia los años
30-20 a. C. de la colonia romana fundada en el año 46 a. C. para agradecer a
Arelate su apoyo a César.
Las termas de
Constantino se construyeron a principios del siglo IV sobre las orillas del
Ródano cuando Constantino I residía en Arlés; durante mucho tiempo se
interpretaron erróneamente como las ruinas de un palacio romano, en lugar de
unas termas.
Les Alyscamps,
inicialmente, desde la época romana hasta la Edad Media, fue una necrópolis
pagana que luego se hizo cristiana situada a la entrada sureste de la ciudad de
Arlés sobre la vía Aurelia, esto es, fuera de la ciudad como la mayoría de las
necrópolis romanas. Incluían numerosos sarcófagos de los cuales actualmente
queda, tras los saqueos y los trabajos, poca cosa.
Pórtico de la iglesia
de Saint-Trophime La iglesia de San Trófimo (Église Saint-Trophime) es de
estilo románico. Otros nombres con los que fue conocida es la catedral de Saint-Etienne;
se encuentra en el barrio medieval de la ciudad y fue edificada entre el siglo
XII y el XV. Tiene adjunto un claustro también medieval.
El Muséon Arlaten se
encuentra en el centro de la ciudad (rue de la République, 29) y contiene
colecciones representativas de las artes y de la etnología así como de la
historia de la región de Arlés. Fue fundado por Frédéric Mistral, después de
recibir el Premio Nobel de Literatura en 1904.
Otros lugares
El Museo de Arlés y
de Provenza Antiguas (Musée de l'Arles et de la Provence antiques), destacado
museo de historia antigua, con una de las mejores colecciones de sarcófagos
romanos que se encuentran fuera de la propia Roma. Fue construido en 1995, en
un edificio moderno concebido por el arquitecto Henri Ciriani, sobre la misma
isla donde se encontraba el antiguo circo romano para albergar el colecciones
arqueológicas especialmente ricas de la ciudad Contiene numerosos sarcófagos,
en particular la segunda colección de Sarcófagos paleocristianos después de la
de los museos del Vaticano.
El circo romano de
Arlés es el edificio romano más vasto de la ciudad; fue edificado a partir del
año 149, bajo los Antoninos para las carreras de carros. Hoy sólo siguen
viéndose, bajo el museo, los restos de la construcción subterránea de la cavea
(gradas) y del exterior del sphendonè, extremo redondeado del circo. Su
decoración más famosa, el obelisco de la spina, se instaló en el siglo XVII
sobre la plaza Real de la ciudad (la actual plaza de la República).
Las campañas de excavaciones arqueológicas subacuáticas
llevadas a cabo en el Ródano por el DRASSM bajo la dirección de Luc Long,
permitieron en 2007 recuperar un busto en mármol que podría ser de Julio César.
En el año 2010, se inauguró la exposición de "César, el Ródano para la
Memoria", veinte años de excavaciones subacuáticas en el río, que ha
tenido un éxito sin precedentes en la historia del museo, con más de 200000
visitantes en los primeros ocho meses. La exposición combinó la riqueza de los materiales
descubiertos, con casi 700 piezas que reflejaban como era la vida del puerto
antiguo de Arelate, con los mismos procesos de excavación arqueológica
subacuática, como por ejemplo los realizados en la nave galoromana de
Arles-Rhone 3 y que se revelaron como de un gran atractivo para el público, lo
que dio como resultado que la exposición se prorrogase hasta el 2 de enero de
2011 con el retrato de César convertido en un nuevo icono.
El Ródano es el elemento omnipresente y eje guía de esta
exposición, en cuyas aguas turbulentas el visitante es conducido al
descubrimiento de los objetos. Ánforas, balanzas y otros bienes de comercio son
la prueba de que la antigua Arelate tuvo un gran papel en los intercambios
entre el Mediterráneo y la Europa central, por la vía fluvial del Ródano.
De época romana quedan, además, la puerta de Augusto,
llamada también Porte de la Redoute y restos del puente romano, ambos del siglo
I.
De la Edad Media es el palacio llamado Palais des Podestats
(siglo XIII) y la torre conocida como Tour de l’Ecorchoir, también llamada tour
de la Boucherie o tour du Leonet (1372).
Miscelánea
Los arlesianos son famosos por sus llamativos trajes
regionales, que usan en ciertas fiestas.
Existe también, un festival de fotografía (Encuentros de
Arlés) que se celebra en Arlés anualmente y la escuela nacional francesa de
fotografía está ubicada en la ciudad al igual que la gran casa editorial Actes
Sud.
Parte del filme Ronin fue filmado en Arlés.
Las corridas de toros se llevan a cabo en el anfiteatro
romano, incluyendo corridas al estilo provenzal (courses camarguaises) en la
cual no se mata el toro sino que un equipo de hombres atléticos tratan de
quitarle la borla de los cuernos sin ser heridos por el toro. Durante la Pascua
se llevan a cabo corridas españolas en la cual se mata el toro y que se precede
de un encierro o corrida de toros por las calles.
Personajes famosos
Frédéric Mistral,
poeta, premio Nobel de Literatura (1830-1914), nació cerca de Arlés.
Jeanne Calment
(1875-1997), el ser humano más anciano cuya edad está documentada.
Christian Lacroix,
diseñador de modas.
Djibril Cissé,
jugador de fútbol.
Gipsy Kings, el
conocido grupo de rumba catalana, procede de Arlés y Montpellier.
Roman Arles
Arles is an
ancient city founded by the Greeks in the sixth century BC under the name of
Theline. It was conquered by the Celts in 535 BC saluvios, which changed its
name to Arelate. The Romans took the city in 123 BC and became an important
city, with a canal that connected the Mediterranean Sea built in the year 104
a. C. However, tried to escape the shadow of Massalia (Marseille) for the
situation that the latter had, located on the coast.
At 40. C.
had the opportunity to be supported by Julius Caesar when he gave military aid
against Pompey. Massalia made the mistake of supporting Pompey when Caesar
emerged victorious, he removed his possessions to Massalia and transferred to
Arelate reward. The town was formally established as a colony of veterans of the
Roman legion VI Ferrata was based there. His full name was Colonia Iulia
Paterna Arelatensium Sextanorum, or "the old Julian colony of Arles of the
soldiers of the Sixth Legion."
The Roman
city of Arelate was of great importance in the province Gallia Narbonensis. It
consisted of an area of 99 acres (400,000 m²) and had several architectural
monuments such as the amphitheater, triumphal arch, the circus, the Roman
theater and was encircled by walls. In antiquity it was located closer to the
sea and served as an important port.
He also had
(and still has) the southernmost bridge over the Rhone. By unusual, the Roman
bridge was not fixed, but used the style of the bridges of ships, with towers
and drawbridges at the ends. The boats were secured with anchors. This unusual
design was applied by frequent and violent floods caused by the river, which
would have ended quickly with a conventional bridge. No remains of the Roman
bridge has been replaced by a modern one.
The city
reached its peak during the IV and V centuries, when it was often used as
barracks for the Roman emperors during military campaigns. In times of Flavius
Honorius was the seat of the prefecture of Gaul which also included Hispania.
It became a favorite city of Emperor Constantine the Great, who built thermal
baths in it, of which traces still remain important. His son, Constantine II
was born there. Constantine III (the usurper) declared himself emperor of the
West (407-411) and made Arles his capital in 408.
Medieval Arles
Cloister of
Saint Trophimus.
From the
year 838, the Saracen raids on the Mediterranean coast of the Carolingian
Empire resulted in the disruption of trade and the decline of the port cities.
Arles was attacked by the Saracens in 842 and 850. In this situation the city,
with its ancient walls, acquired a predominantly military, part of a line of
fortifications that protected the region. The burden that this accounted for
the low economic activity meant that the city lost much of its municipal
character. Thus the end of the ninth century saw the disappearance of the local
mint. Despite this situation, received a privilege Arles 912 referring to the
customs duties to perceive "of the Greeks and other foreign
merchants."
Modern Arles
Arles
remained important for many years as a great port of the Rhone. In the
nineteenth century with the arrival of the railroad, much of the river trade
was affected, causing the city's economic decline. The tranquility of this on
the city attracted the painter Vincent van Gogh who arrived on February 21,
1888. His fascination with Provençal landscapes produced more than 300
paintings and drawings during his stay in the city. Many of his most famous
paintings were made there and include Night Cafe, the Yellow House, Starry
Night over the Rhone, and L'Arlésienne. Paul Gauguin visited Van Gogh in Arles.
However, his mental health deteriorated and he became a very eccentric person,
which is not led him to cut his ear, as many think, but it was the product of a
malententido with Gaugin, which he left (because of the fear that disorders
caused her painter) regardless of the deal he made with Van Gogh on a new work,
taking with her spend half the ear of this by a fight between the two in
December 1888. The citizens of the city, circulated a petition for Van Gogh was
committed to an asylum. In May 1889 he realized the seriousness of the matter
and went into the asylum in Saint-Remy-de-Provence.
Economy
Arles is
the center of an agricultural region, and agricultural and domestic products,
and textile manufactures are sold on the street market which takes place every
Saturday at the Boulevard des Lices.
In the
Camargue are important rice plantations and salt.
Places of interest
Roman and
Romanesque Monuments of Arles
Name as on
the List of World Heritage.
Ruins of Roman theater in Arles.
Monuments Heritage of Humanity
Arles has
important remains of Roman and Romanesque, of which eight have been classified
as World Heritage sites in 1981:
The Sands
(Roman amphitheater)
The ancient
theater (Roman theater)
THE
cryptoporticos (subterranean galleries) and the forum (Roman Forum)
The Baths
of Constantine (Roman baths)
The walls
of the Roman fort
Les Alyscamps (Roman necropolis)
The church
of Saint Trophimus (Romanesque church)
Arlaten Museon
(Roman exedra)
The sands
of Arles are a Roman amphitheater built around 80-90, shortly after the
Colosseum in Rome from which it takes the main features. Includes numerous
evacuation system access corridors, central scene surrounded tiered elliptical
form, with arcades, here on two levels, over a total of 136 meters. The
building today houses essentially bullfighting events.
The ancient theater was built in the late
first century. BC, shortly after the founding of the Roman colony. Started in
the year 40-30. C., it's over 12 year. C., and the theater is part of the Roman
grid on the decumano and is part of the urban plan of Augustus. The first
excavations in 1651 revealed the famous "Venus of Arles" (marble
statue, now in the Louvre
The Roman
theater ruins are underground constructions cryptoporticos the Roman Forum,
held at the same time that the forum. Arles The forum is the first major city
to the years performing 30-20 a. C. Roman colony founded in the year 46 a. C.
to thank their support Arelate Caesar.
The Baths of Constantine was built in the
early fourth century on the banks of the Rhone when Constantine I lived in
Arles, was long misinterpreted as the ruins of a Roman palace, instead of a
thermal.
Les Alyscamps initially from Roman times to the
Middle Ages, it was a pagan necropolis became a Christian after the entrance
located southeast of the city of Arles on the Via Aurelia, that is, outside of
the city as most of the Roman necropolis. They included numerous sarcophagi
which is now, after looting and jobs, not much.
Porch of the church of Saint-Trophime San
Trophimus Church (Église Saint-Trophime) is Romanesque. Other names he was
known is the cathedral of Saint-Etienne, is located in the medieval quarter of
the city and was built between the twelfth and fifteenth. It also enclosing a
medieval cloister.
Arlaten Museon is in the city center (rue de
la République, 29) and contains representative collections of art and ethnology
and history of the region of Arles. It was founded by Frédéric Mistral, after
receiving the Nobel Prize for Literature in 1904.
Other places
The Museum of Ancient Arles and Provence
(Musée de l'Arles et de la Provence antiques), a leading museum of ancient
history, with one of the best collections of Roman sarcophagi found outside
Rome itself. It was built in 1995, in a modern building designed by architect
Henri Ciriani, on the same island where was the ancient Roman arena to house
the archaeological collections especially rich city contains numerous
sarcophagi, particularly the second collection of early Christian sarcophagi
after of the Vatican museums.
The Roman arena of Arles is vaster Roman
building in the city, was built from the year 149, under the Antonines for
chariot races. Today only continue to be, under the museum, the remains of the
underground construction of the cavea (bleachers) and outside the sphendone,
rounded end of the circus. His most famous decoration, the obelisk of the
spina, settled in the seventeenth century on the Plaza Real in the city (now
Republic Square).
The
underwater archaeological excavations carried out in the Rhone by DRASSM led by
Luc Long, allowed in 2007 to retrieve a marble bust of Julius Caesar could be.
In 2010, opened the exhibition of "Caesar, the Rhone for Memory",
twenty years of underwater excavations in the river, which has had
unprecedented success in the history of the museum, with over 200,000 visitors
in the first eight months. The exhibition combined wealth of materials
discovered, with almost 700 pieces that reflected how life was Arelate old
port, with the same underwater archaeological excavation processes, such as
those made in the Gallo-Roman ship Rhone Arles-3 and to be revealed as a major
attraction for the public, which resulted in exposure extension, until January
2, 2011 with the portrait of Caesar become a new icon.
The Rhone
is the guide shaft omnipresent element of this exhibition, in which the visitor
is turbulent waters led to the discovery of objects. Amphorae, scales and other
trade goods are proof that the old Arelate had a big role in trade between the
Mediterranean and Central Europe, via the Rhone river.
From Roman
times are also the door of Augustus, also called Porte de la Redoute and
remains of the Roman bridge, both of the first century
From the
Middle Ages is the palace called Palais des Podestats (XIII century) and tower
known as the Tour de l'Ecorchoir, also called tour or tour Boucherie du Leonet
(1372).
Miscellany
The
Arlésiens are famous for their flashy costumes, they use on certain holidays.
There is
also a photography festival (Meetings of Arles) held annually in Arles French
National School of Photography is located in the city like the big publishing
house Actes Sud
Part of the
film was filmed in Arles Ronin.
Bullfights
are held in the Roman amphitheater, including Provencal-style bullfights
(Camargue) in which the bull is not killed but rather a team of athletic men
try to take the horns tassel without being injured by the bull. During Passover
runs are conducted in Spanish which kills the bull and that precedes the
confinement or bullfight in the streets.
Famous people
Frédéric Mistral, poet, Nobel laureate
(1830-1914), born near Arles.
Jeanne Calment (1875-1997), the oldest human
being whose age is documented.
Christian Lacroix, fashion designer.
Djibril Cissé, footballer.
Gipsy Kings, the famous Catalan rumba group
comes from Arles and M
No hay comentarios:
Publicar un comentario