viernes, 21 de junio de 2013

MALLIKA DUTT: UNA ACTIVISTA CONTRA LA VIOLENCIA

Mallika Dutt : una activista contra la violencia en la india.

La incansable batalla de esta abogada y luchadora inda contra la
violencia de género, y su labor para incluir a los hombres en la solución de esta lacra la han convertido en la ganadora  del Premio a la Mejor Labor Humanitaria YO DONA 2013. ( fuente: Yo dona 15 de junio 2013)

Mallika Dutt recuerda que , de niña, en Calcuta en los años 70 , era la única chica en la casa . A menudo se enfadaba cuando sus primos y su hermano podían hacer cosas que a ella no le estaban permitidas. También sabía que ellos heredarían el negocio familiar o la casa donde vivían. Su vida dependería de lo que pudiera darle su futuro marido. “Pero tenía claro que quería escribir mi propio destino”, cuenta Dutt en Nueva York, donde dirige la ONG que fundó en 2000, Breakthrough, y a través de la que defiende desde entonces los derechos de las mujeres y los inmigrantes es Estados Unidos y la India.

La idea de cómo cambiar su sino llegó gracias a la hermana mayor de una amiga. Entonces no tenía ordenador y no existía internet. Sus padres no podían financiar su sueño y enviar un formulario a una universidad extranjera suponía una hazaña. Pero era una buena estudiante y estaba obsesionada con salir de allí. Consiguió becas  y a  los 18 años la admitieron en un college de Massachusetts. En 1989, se graduó en Derecho en la Universidad  de Nueva York. “ Mis padres me apoyaron, aunque no entendían qué estaba pasando. Mis becas les hicieron sentirse muy orgullosos”, cuenta Dutt. Como activista, trabajó para luchar contra la prostitución  o el tráfico de mujeres y las conversaciones con sus progenitores se volvieron incómodas. “Nadie  hablaba de esos hace 20 años”. “Los movimientos de mujeres  se han matado para conseguirlo. No ha sido casualidad. Hemos trabajado muy duro”.

Siendo universitaria ya formaba parte de grupos de mujeres  activistas, aunque también se preocupaba por pagar sus gastos. Recién graduada, comenzó a trabajar en un despacho corporativo de abogados y acabó defendiendo a las empresas que habían contaminado con amianto a generaciones enteras. Los casos la obligaban a quedarse en el bufete hasta las tres y las cuatro de la mañana. “ Mi propio novio de entonces pensaba  que tenía una aventura”, recuerda entre risas.

En 2000 fundó su asociación, Breakthrough, para formar a líderes en las comunidades pequeñas o hacer campañas  contra la violencia doméstica. La más famosa empezó en la India y se llama Toca el timbre . La idea nació  por un conductor de autobús  que un día escuchó la pelea entre una pareja vecina y las amenazas del hombre a la mujer. Para interrumpir la trifulca que acabaría en violencia, se le ocurrió llamar  a la puerta con una excusa, lo que distrajo al agresor  lo enfrentó a una mirada reprobatoria. Esta pequeña acción se usa ahora como símbolo contra la pasividad  y como una llamada de atención para que los hombres se involucren en detener  la violencia, el acoso o la discriminación contra las mujeres.

La ONG de Dutt ha conseguido el apoyo de empresarios como Richar Branson  el presidente de Virgin, o el responsable de google India. “Cuando pensamos en la violencia contra las mujeres, vemos a los hombres como parte del problema. Nunca hablamos de que pueden ser parte de la solución… Hay que dar poder a las mujeres y hacer leyes mas fuertes, pero también involucrarlos a ellos y retar el concepto de masculinidad en plan  macho”, explica Dutt, que recuerda que los niños también son víctimas de la violencia y que ver a una madre o a una hermana sufrir crea traumas que se transmiten durante generaciones. “ El 60% se convierten en hombres que pegan a las mujeres, matones en el colegio o miembros de algún tipo de banda criminal”.
Los anuncios de Toca el timbre empezaron en la India y después se versionaron para Cina o Vietnam. El 8 de marzo pasado, Dutt lanzó con la ONU la campaña con ayuda de activistas en Brasil, Nepal, la India, EEUU, Sudáfrica y Suecia. Lleva dos décadas  trabajando en programas  parecidos, pero dice que algo ha cambiado en los últimos meses, sobre todo en su país de origen.

Las violentas protestas contra la permisividad de la policía y la poca dureza de la ley con los violadores han provocado cambios legislativos. En febrero, el Gobierno indio aprobó el endurecimiento del Código Penal contra estos criminales. “Esa joven representaba las aspiraciones de la clase media en la India. Era de una familia que se había trasladado a la ciudad y estaba estudiando e intentando cambiar su estatus económico. Las redes sociales tuvieron un papel crítico sacando a gente a la calle, avivando la discusión y manteniendo la presión al Gobierno para conseguir la leyes por las que hemos estado luchando en los últimos 14 años”, Dutt cree que el caso “ha cambiado la atención sobre la violencia contra las mujeres no solo  en la India, sino en todo el mundo”, y subraya que en las protestas también había hombres, sobre todo jóvenes. “ES irónico, pero la India, que es el peor país del G-20 para las mujeres, ha sido el catalizador del cambio en todo el globo”.

Ahora le cuesta menos que las empresas le hagan caso en su lucha contra el acoso o la discriminación en el trabajo, o que Facebook la escuche para quitar imágenes que promocionan la violencia contra las mujeres.  O que los gobiernos  dediquen más recursos a un problema que no es ni mucho menos exclusivo de la India. En EEUU, Dutt recuerda las violaciones en el Ejército, las prisiones o la industria deportiva. Siempre en busca de nuevos aliados, pide la ayuda de los hombres gays, particularmente de las estrellas del deporte, para acabar con los estereotipos negativos. La idea es hacerlo ,y empezar ya.

 Saludos



Mallika Dutt: an activist against violence in India.

The tireless battle inda this lawyer and fighter against gender violence, and its work to include men in addressing this scourge have made Prize winner for Best Humanitarian Work YO DONA 2013. (Source: I donâ June 15, 2013)

Mallika Dutt remembers, as a child, in Calcutta in the 70s, was the only girl in the house. Often angry when his cousins ​​and his brother could do things she was not allowed. I also knew that they would inherit the family business or the house where they lived. His life would depend on what I could give her future husband. "But I knew I wanted to write my own destiny," says Dutt in New York, where he directs the NGO he founded in 2000, Breakthrough, and through since then defending the rights of women and immigrants are the United States and the India.

The idea how to change his fate came thanks to the older sister of a friend. Then do not have a computer and there was no internet. His parents could not afford his dream and send a form to a foreign university assumed a feat. But it was a good student and was obsessed with getting out of there. He got scholarships and 18 years admitted to a college in Massachusetts. In 1989, he graduated in law from New York University. "My parents supported me, but did not understand what was happening. My scholarships made them feel very proud, "says Dutt. As an activist, he worked to combat prostitution and trafficking in women and conversations with their parents became uncomfortable. "Nobody talked about these last 20 years." "Women's movements have killed to get it. It was not chance. We have worked very hard. "

Being college and was part of group of women activists, but also worried about paying their expenses. Just graduated, started working in a law firm and ended corporate defending companies that had been contaminated with asbestos generations. The case was forced to stay in the office until three and four o'clock. "My own boyfriend at the time thought he had an affair," she recalls, laughing.

In 2000 he founded his association, Breakthrough, to train leaders in small communities or to campaign against domestic violence. The most famous began in India and is called Ring the bell. The idea was born by a bus driver one day heard the fight between a couple neighbor and threats from men to women. To stop the brawl to end in violence, came knocking with an excuse, which distracted the assailant faced a disapproving look. This small action is now used as a symbol against passivity and as a warning for men to get involved in stopping violence, harassment or discrimination against women.

The NGO Dutt has secured the support of entrepreneurs like Richard Branson, President of Virgin, or the head of google India. "When we think about violence against women, we see men as part of the problem. We never talked about that may be part of the solution ... We must empower women and make stronger laws, but also engage them and challenge the concept of masculinity in male plan, "says Dutt, remember that children are also victims of violence and to see a mother or sister suffering creates traumas that are transmitted over generations. "The 60% become men who hit women, bullies at school or member of any type of criminal gang".
Ads Ring the bell started in India and then to Cina versionaron or Vietnam. On 8 March, the UN Dutt launched the campaign with the help of activists in Brazil, Nepal, India, USA, South Africa and Sweden. Take two decades working on similar programs, but says that something has changed in recent months, especially in his home country.

The violent protests against the permissiveness of the police and the softness of the law violators have caused legislative changes. In February, the Indian government approved the hardening of the Penal Code against these criminals. "That girl represented the aspirations of the middle class in India. It was from a family who had moved to town and was studying and trying to change their economic status. Social networks played a critical role pulling people into the streets, fueling the discussion and keeping the pressure on the government to get the laws that have been struggling in the last 14 years, "Dutt believes that the case" has shifted attention on violence against women not only in India but around the world ", and stresses that the protests were also men, especially young people. "IS ironic, but India, which is the worst country in the G-20 for women, has been the catalyst for change around the globe".

Now it costs less that companies listen to him in his fight against harassment or discrimination at work, or that Facebook will listen to remove images that promote violence against women. Or governments to devote more resources to a problem that is far from unique to India. In the U.S., Dutt remembers the violations in the Army, prisons or sports industry. Always looking for new allies, enlists the help of gay men, particularly sports stars, to destroy negative stereotypes. The idea is to do, and start now.

 regards