LAS EXMUJERES DE BOKO HARAM

En todas las guerras y desgracias sociales y humanas, las mujeres acabamos llevándonos la peor parte. Este es un ejemplo más de la crueldad y el no respeto a los derechos humanos.

A estas mujeres las arrancaron de sus aldeas cuando eran una niñas. Sufrieron abusos, violaciones, fueron secuestradas contra su voluntad y ahora regresan a casa (algunas) avergonzadas y estigmatizadas por su propia sociedad y familia puesto que regresan como madres. Unicef ayuda a que puedan reintegrarse en sus comunidades. Fuente: el artículo original lo escribió Benjamín G. Rosado yo tomo párrafos de dicho artículo y añado algunos propios. Fue publicado en la revista yodona.

Solo en lo que se lleva de año una veintena de niñas han perdido la vida en los llamados ataques suicidas en la crisis del Lago Chad. “Hemos detectado un gran aumento en la frecuencia de estos incidentes, que en el 80% de los casos son perpetrados por niñas”, dice Lilian kastner, jefa de emergencias de Unicef en la zona. Desde Enero de 2014 se han utilizado 117 niños en estos ataques en Níger, Nigería, Camerún y Chad. “ en la gran mayoría de casos las niñas no tienen conciencia de lo que hacen, ni siquiera saben que llevan encima explosivos”, nos dice la activista, “muchas son drogadas para perpetrar los ataques y utilizadas como arma de guerra en un conflicto que está muy lejos de resolverse. Porque más allá de las bombas está en estigma social”.

Las que consiguen escapar de los grupos armados mantienen en secreto su cautiverio porque temen el rechazo y las represalias violentas por parte de los miembros de su comunidad. “ es importante aclarar que no son terroristas ni tampoco niñas soldado ni combatientes, sino víctimas de un secuestro y rehenes de un conflicto. Si logran sobrevivir esta experiencia, luego han de soportar vergüenza y verse alejadas de sus seres queridos”, lamenta Kastner, que añade que Unicef trabaja para facilitar la reinserción de estas mujeres a sus comunidades y familias, por ello, trabajan estrechamente con los líderes de cada lugar.

Dada tenía 12 años cuando Boko Haram tomó por la fuerza el pueblo del noroeste de Nigería en el que vivía con su familia. Los milicianos la encontraron escondida en su casa y la llevaron contra su voluntad a una zona forestal junto a otras niñas, que durante su cautiverio sufrieron todo tipo de abusos.  “Un día los insurgentes nos reunieron para enseñarnos algo”, cuenta la joven, que ahora vive junto a su hija  Hussaina, de dos años, en un refugio comunitario de Maiduguri, en el estado de Borno. “Obligaron a una chica embarazada a tumbarse en el suelo frente a un grupo de niños aterrorizados, entre los que yo me encontraba”, continúa, “si alguien intenta huir, nos dijeron, este será su merecido. Y a continuación la decapitaron y arrojaron su cuerpo a un arbusto”. Cuatro meses después, Dada conoció al que sería su marido, su violador y también el padre de su hija. Estaba embarazada cuando reunió el coraje suficiente para huir a través de la sabana hasta cruzar la frontera con Camerún.

Entre julio de 2016 y febrero de 2017, 1138 personas, incluyendo 555 niños asociados a la espiral de violencia y secuestros de Boko Haram, se han entregado a las autoridades en la región de Lac en Chad.

Se ha hablado mucho del secuestro masivo de las niñas de Chibok, muchas todavía en paradero desconocido pero no se trata de un caso aislado. Después de ese episodio se han producido otros mas.

Devolver  a estas niñas a una vida “normal” tras el paso por Boko Haram es un proceso largo y lleno de inconvenientes. “Lo primero es afrontar sus necesidades inmediatas, pues padecen profundas secuelas psicológicas y físicas. Después hay que enseñarles a querer a los bebés que han tenido durante su cautiverio. Se colabora con los líderes de cada comunidad para que las niñas superen el rechazo de su entorno y dejen atrás la vergüenza, la culpa , el miedo… afirma Kastner.

Otro caso es el de Amina que nunca fue a la escuela. Creció en una remota isla del Lago Chad y, a los 16 años se prometió. Su familia se negó al enlace, pero ella estaba decidida. No podía pensar que su marido pertenecía al grupo yihadista Boko Haram y acabaría coaccionándola para llevar a cabo un atentado bajo los efectos de las drogas. Uno de sus últimos viajes fue en una canoa con dos compañeras más a un concurrido mercado local. Sus compañeras detonaron el cinturón de explosivos pero ella no. Ella perdió ambas piernas quedando traumatizada. Sobre todo cuando su familia la rechazó por sus vínculos con los terroristas. “Tras un largo y delicado proceso de reinserción conseguimos que volviera a casa”, relata Kastner, “hoy acude a la escuela para garantizarse un futuro mejor”.

Solo en Chad, 2.7  millones de niños requerirán ayuda humanitaria este año. A través de sus proyectos, Unicef se ocupará de su supervivencia, pero también de su protección contra el abuso, la explotación y la violencia, la erradicación de los casamientos de menores, la reinserción familiar y social de las secuestradas y la educación de las más desfavorecidas. Chad es un país muy vulnerable que recibe refugiados de Sudán, padece una grave crisis alimentaria y , cada poco, se ve lastrado por epidemias e inundaciones. De los 51 millones de euros que precisamos para atender las emergencias apenas hemos recibido el 20%.

Es obvio que la pobreza, el analfabetismo y la necesidad son un campo abonado para el terrorismo y para oprimir a las personas, sobre todo a los más jóvenes. Por ello, la educación es esencial para hacerse fuerte y poder luchar contra tanta injusticia pero los gobiernos deben hacer mucho más esfuerzo para combatir  contra los violadores de derechos humanos y ayudar a estas mujeres que son la parte más débil y vulnerable de todas las guerras.

Montserrat A

THE EXHIBITIONS OF BOKO HARAM

In all wars and social and human misfortunes, women end up taking the worst part. This is yet another example of cruelty and non-respect for human rights.

These women were taken from their villages when they were girls. They suffered abuse, rape, were abducted against their will and now return home (some) ashamed and stigmatized by their own society and family since they return as mothers. Unicef ​​helps them to reintegrate into their communities. Source: the original article Benjamin G. Rosado wrote I take paragraphs of that article and add some own. It was published in the journal Iodona.

Only in what has been the year of a score of girls have lost their lives in the so-called suicide attacks in the crisis in Lake Chad. "We have seen a large increase in the frequency of these incidents, which in 80% of cases are perpetrated by girls," says Lilian Kastner, UNICEF's chief of emergency in the area. Since January 2014, 117 children have been used in these attacks in Niger, Nigeria, Cameroon and Chad. "In the vast majority of cases girls are not aware of what they are doing, they do not even know they carry explosives," says the activist, "many are drugged to carry out the attacks and used as a weapon of war in a conflict that is Very far from being solved. Because beyond the bombs it is in social stigma. "

Those who escape from armed groups keep their captivity a secret because they fear rejection and violent reprisals by members of their community. "It is important to clarify that they are not terrorists, nor soldier girls nor combatants, but victims of kidnapping and hostage of a conflict. If they succeed in surviving this experience, then they have to endure embarrassment and stay away from their loved ones, "Kastner said, adding that Unicef ​​is working to facilitate the reintegration of these women into their communities and families, so they work closely with the leaders of every place.

Dada was 12 years old when Boko Haram took by force the village of Northwest Nigeria where he lived with his family. The militiamen found her hidden in her house and carried her against her will to a forest area with other girls, who during their captivity suffered all kinds of abuse. "One day the insurgents gathered us to show us something," said the young woman, who now lives with her two-year-old daughter Hussainina in a community shelter in Maiduguri, Borno state. "They forced a pregnant girl to lie on the ground in front of a group of terrified children, among whom I was," he continues, "if someone tries to flee, they told us, this will be their deserved. And then they beheaded her and threw her body into a bush. " Four months later, Dada met the one who would be her husband, her rapist and also the father of his daughter. She was pregnant when she mustered enough courage to flee through the savannah until she crossed the Cameroon border.

Between July 2016 and February 2017, 1138 people, including 555 children associated with the Boko Haram violence and abduction spiral, have surrendered to authorities in the Lac en Chad region.

Much has been said about the massive kidnapping of Chibok girls, many of whom are still unaccounted for, but this is not an isolated case. After that episode there have been other more.

Returning these girls to a "normal" life after passing through Boko Haram is a long and troublesome process. "The first thing is to face their immediate needs, as they suffer profound psychological and physical sequelae. Then you have to teach them to love the babies they have had during their captivity. It collaborates with the leaders of each community so that the girls overcome the rejection of their surroundings and leave behind the shame, the guilt, the fear ... says Kastner.

Another case is Amina who never went to school. He grew up on a remote island in Lake Chad and, at age 16, he was promised. Her family refused, but she was determined. She could not think that her husband belonged to the jihadist group Boko Haram and would end up coercion to carry out a drug attack. One of his last trips was in a canoe with two more companions to a busy local market. Her companions detonated the explosive belt but she did not. She lost both legs getting traumatized. Especially when her family rejected her because of her links with the terrorists. "After a long and delicate reintegration process, we got him back home," says Kastner, "today she goes to school to ensure a better future."

In Chad alone, 2.7 million children will require humanitarian aid this year. Through its projects, Unicef ​​will take care of its survival, but also of its protection against abuse, exploitation and violence, the eradication of marriages of minors, the family and social reintegration of the kidnapped and the education of the most Disadvantaged Chad is a very vulnerable country that receives refugees from Sudan, suffers from a serious food crisis and, every now and then, is suffering from epidemics and floods. Of the 51 million euros we need to deal with emergencies we have barely received 20%.

It is obvious that poverty, illiteracy and need are a preferred field for terrorism and to oppress people, especially the younger ones. That is why education is essential to become strong and able to fight so much injustice, but governments must make much more effort to combat human rights violators and help these women who are the weakest and most vulnerable part of all wars.

Montserrat A