miércoles, 19 de abril de 2017

SEMANA SANTA 2017 EN TOTANA: JUEVES SANTO

LOS ARMAOS
Esta mañana a las 12h ha empezado el traslado de tronos de las cofradías  hacia la Iglesia de Santiago, Totana. Todo era perfecto, el clima, la temperatura, la luz, y como no, unos tronos que deslumbraban y cautivaban a los asistentes por su belleza.
La procesión se componía de 17 tronos o pasos que salían de sus respectivas cofradías y eran llevados a la Iglesia de Santiago.
Cada trono, antes de entrar en la iglesia rendía culto y respeto a la puerta principal, siendo mecido y alzado, bailando frente a ella.

Cada cofradía tiene sus propios colores y la rivalidad sana es evidente, hacerlo bien o perfecto, mecer con solemnidad el trono a la iglesia, alzarlo a pulso para poder ver la majestuosidad, pasos ligeros pero acompasados por la música de tambores, cornetas y trompetas… cualquier muestra novedosa es un plus para llamar la atención y demostrar que son mejores que el resto de cofradías.
Ha sido bonito, colorista y emotivo. Ver como las personas que componían las cofradías lo daban todo, se emocionaban y no escatimaban en esfuerzo es algo increíble que hace que los visitantes sientan esa euforia y pasión.
Un jueves Santo, emotivo y acompañando a todo este despliegue de pasiones, el pueblo con sus mejores galas apoyando el evento con orgullo  y compromiso. Admiran las cofradías y el simbolismo de los pasos que pasean orgullosos por las calles.
Solo el Viernes Santo todos los totaneros se visten con túnica negra, cinto blanco y fajín del color de la cofradía.
En esta procesión se mezcla la religiosidad y los placeres terrenales. Los pasos llevados con honor y esmero pero tomando una cerveza al dejar el trono, van de la mano. Los trajes propios de cada hermandad y las minifaldas de las acompañantes… los extremos compaginan a la perfección con respeto y alegría aunque con sorpresa ya que la cultura religiosa está muy arraigada en todos. Así se escribe la convivencia de la semana santa en Totana y la vida del día a día.
Toda la procesión fue bonita y emotiva pero hubo varios tronos que me cautivaron , no solo por sus dimensiones y belleza sino por sus movimientos gráciles y el trabajo que hay detrás de todo esto. Por ello, me gustaría destacar algunos pasos.

El primer trono que me sorprendió fue el de la caída. No solo por sus dimensiones y belleza, sino porque sus portadores bailaron con ella como si llevaran una pluma ; paso rápido hacia delante y hacia atrás, mecer la imagen con vigor pero con devoción y honor. Su ritmo fue rápido, ágil bajo un sol de justicia que ya imperaba a esa hora.
La Verónica fue otro paso impactante antes de entrar en la iglesia debido a su baile frente a la puerta principal y su alzamiento de brazos, marcando en las caras el esfuerzo y la fuerza que se requería para poder ofrecernos a todos un espectáculo de devoción, fervor  y sufrimiento.
Con el paso de Salomé, la acción fue la misma, el alza de brazos para hacer importante la talla y rendir culto a la entrada de la iglesia. Quizás más vistoso ya que todo se produjo en medio de la plaza donde todo el mundo pudo contemplar el esfuerzo y las ansias de los cofrades.
María Magdalena, un paso con ritmo y escrupulosamente  organizado en cuanto a la danza,  llevaban esta imagen a ritmo de la música perfectamente coordinados.

En cuanto a la Samaritana, lo que más me impresiono fue su colorismo. Un colorismo que hacia honor a esta tierra de brillo y color. De alegría y armonía .
Fueron muchos los pasos e injusto no hablar de todos ellos, por ello, os invito a asistir a este evento donde, devoción, color y pasión se mezclan dando como resultado un ambiente religioso y festivo para todos los asistentes.

Montserrat  A


Holy Week 2017 in Totana: Holy Thursday
This morning at 12h has begun the transfer of thrones of the brotherhoods to the Church of Santiago, Totana. Everything was perfect, the weather, the temperature, the light, and of course, some thrones that dazzled and captivated attendees by its beauty.
The procession consisted of 17 thrones or steps that left their respective brotherhoods and were taken to the Church of Santiago.
Each throne, before entering the church worshiped and respected the front door, being rocked and lifted, dancing in front of her.

Each brotherhood has its own colors and healthy rivalry is evident, to make it right or perfect, to solemnly thrust the throne to the church, to raise it to pulse to be able to see the majesty, light steps but controlled by the music of drums, horns and trumpets ... Any new sample is a plus to attract attention and prove that they are better than the rest of brotherhoods.
It has been beautiful, colorful and emotional. To see how the people who made up the confraternities gave everything, were excited and did not spare in effort is something incredible that makes the visitors feel that euphoria and passion.

A Holy Thursday, emotional and accompanying all this display of passions, the people with their best galas supporting the event with pride and commitment. They admire the cofradías and the symbolism of the steps that walk proudly in the streets.
Only Good Friday all the totaneros dress in black robe, white belt and sash of the color of the brotherhood.
In this procession is mixed religiosity and earthly pleasures. The steps taken with honor and dedication but having a beer when leaving the throne, go hand in hand. The costumes typical of each brotherhood and the miniskirts of the companions ... the ends perfectly match with respect and joy but with surprise as the religious culture is deeply rooted in all. This is how the coexistence of Holy Week in Totana and the daily life are written.
The whole procession was beautiful and emotional but there were several thrones that captivated me, not only for its size and beauty but for its graceful movements and the work behind all this. Therefore, I would like to highlight some steps.

The first throne that surprised me was that of the fall. Not only for its size and beauty, but because its wearers danced with it as if carrying a pen; Step forward and backward, shake the image vigorously but with devotion and honor. His pace was fast, agile under a sun of justice that was already at that hour.
The Veronica was another shocking step before entering the church due to her dancing in front of the main door and her raising of arms, marking in the faces the effort and the strength that was required to offer us all a show of devotion, fervor And suffering.
With the passage of Salome, the action was the same, the rise of arms to make size important and to worship at the entrance of the church. Perhaps more colorful since everything happened in the middle of the square where everyone could contemplate the effort and anxieties of the brothers.
Maria Magdalena, a step with rhythm and scrupulously organized as far as the dance, took this image to rhythm of the music perfectly coordinated.
As for the Samaritan woman, what struck me most was her colorism. A colorism that honored this land of brightness and color. Of joy and harmony.
There were many steps and unfair not to mention all of them, therefore, I invite you to attend this event where devotion, color and passion are mixed resulting in a religious and festive atmosphere for all attendees.


Montserrat A