miércoles, 23 de septiembre de 2015

CASCADA DE EZARO

Foto cedida por J. Mº Paniagua
En Agosto fui a ver la cascada de Ezaro por la noche.
Era un sábado y sabía que a una determinada hora se encendían unos focos que enfocaban la cascada de Ezaro que durante tiempo tuvo un caudal mucho mas pequeño.
Mucha gente piensa que la cascada del Ézaro sólo está abierta determinados fines de semana al año, pero esto era antes de abril del 2011. Es a partir de esta fecha cuando la Xunta de Galicia, gracias a una denuncia presentada por la asociación  Rios con vida, obligaba a la empresa concesionaria a abrir el caudal ecológico (2,23 m3/s.) durante todos los días del año. Y es que durante muchos años, el caudal liberado era mucho menor y sólo se abría la cascada dos o tres veces al año, coincidiendo con las épocas de más afluencia de público a Costa da Morte.
Si durante todo el año es un auténtico espectáculo, es en el invierno, sobre todo en los más lluviosos, cuando la cascada del Ézaro nos muestra todo el esplendor de años pretéritos. Dicen las leyendas que antiguamente, los marineros, se guiaban por la estela de vapor  que se levantaba por encima del monte Pindo debido a la gran cantidad de agua que el río Xallas vertía al mar por esta fervenza (cascada en gallego)  del Ézaro.
Ahora  la furia del Xallas está domada por 4 embalses, por lo que sólo podemos imaginarnos cómo sería realmente este faro de vapor de agua, si nos acercamos a ver la cascada del Ézaro en los días en los que se tienen que desembalsar el agua de las presas por estar demasiado llenas, circunstancia, que en este invierno del 2014, con el carrusel de ciclogénesis explosivas que han pasado a visitarnos, se ha dado numerosas veces.
Es un espectáculo bonito y relajante para visitarlo con tranquilidad. Personalmente, yo esperaba algo más espectacular pero merece la pena verlo si estáis cerca. Fuente: todo costa da morte.com
Montserrat A

WATERFALL EZARO
In August I went to see the waterfall of Ezaro night. It was a Saturday and I knew that at a certain time which focused spotlights Ezaro waterfall that over time had a much smaller flow ignited.
Many people think Ézaro waterfall is only open certain weekends a year, but this was before April 2011. It is from this date that the Xunta de Galicia, thanks to a complaint by the association alive Rios , he required the concessionaire to open the company's ecological flow (2.23 m3 / s.) for every day of the year. And it is that for many years, the volume released was much lower and the waterfall just opened two or three times a year, coinciding with the times of highest number of visitors to Costa da Morte.
If throughout the year is a real spectacle, it is in the winter, especially in the rainy days when Ézaro waterfall shows all the splendor of bygone years. Legend says that once the sailors, were guided by the wake of steam rising above the mountain Pindo due to the large amount of water the river Xallas poured into the sea by this fervenza (waterfall in Galician) of Ézaro.
Now anger is tamed Xallas four reservoirs, so we can only imagine what would really be the lighthouse of steam, if we went to see the waterfall Ézaro in the days when you have to water the desembalsar dams for being too full, circumstance, in this winter of 2014, with the carousel of explosive cyclogenesis who have gone to visit, there has been numerous times.
It is a beautiful and relaxing place to visit quietly show. Personally, I was expecting something more spectacular but worth a look if you are near. Source: todo Costa da morte.com

Montserrat A