sábado, 22 de agosto de 2015

LA OBESIDAD EN LOS TEJIDOS MAMARIOS

En el diario La voz de Galicia de hoy 20 de agosto ha salido un artículo que he pensado es interesante para todas las mujeres, así que lo cuelgo para que lo leáis y lo tengáis en cuenta.

Las células precancerosas que crecen en tejidos grasos tienen más probabilidades de convertirse en un tumor maligno que las que crecen en tejidos con menos grasa.

El efecto de la obesidad en los tejidos de los pechos favorece el desarrollo del cáncer de mama, del que ya se sabía que era un factor de riesgo para esta enfermedad, según un estudio publicado este jueves en la revista Science Translational Medicine.

El incremento de la rigidez en los tejidos de grasa de las mamas modifica la comunicación química entre las células y esto favorece el crecimiento de tumores, según concluye la investigación, elaborada por expertos de tres instituciones de Estados Unidos.

Los científicos estudiaron el tejido mamario de personas obesas y de personas con peso sano, así como tejidos mamarios de ratones con obesidad.

En la investigación, algunos los ratones a los que se les puso a dieta experimentaron la desaparición de algunos de esos efectos, pero esto no se ha comprobado con personas.

Los científicos determinaron que las células precancerosas que crecen en tejidos grasos tienen más probabilidades de convertirse en un tumor maligno que las células que crecen en tejidos con menos grasa.

El diagnóstico para las pacientes con cáncer de mama que son obesas suele ser peor que para el de las mujeres que tienen un peso normal. Sin embargo, muy pocos tratamientos contra el cáncer de mama están dirigidos especialmente a las mujeres con obesidad.

De ahí, sostiene esta investigación, la importancia de conocer lo que sucede a nivel celular para poder desarrollar tratamientos más efectivos.

Los responsables del estudio proceden de las universidades Cornell University y Weill Cornell Medical College, y el centro de investigación del cáncer Memorial Sloan Kettering Cancer Center, todos ellos situados en Nueva York. Fuente: EFE Washington, 20 de agosto de 2015.

Montserrat A


The effect of tissue promotes obesity in breast cancer
In the newspaper La Voz de Galicia today August 20 has left an item I thought it interesting to all women, so I hang for what you read and what you have in mind.

Precancerous cells growing in fatty tissues are more likely to become a malignant tumor growing in the tissues with less fat.

The effect of obesity on breast tissue favors the development of breast cancer, which already knew it was a risk factor for this disease, according to a study published Thursday in the journal Science Translational Medicine.

The increased stiffness in fat tissue of the breasts modifies the chemical communication between cells and this encourages the growth of tumors, concludes the investigation, prepared by experts from three institutions in the United States.

The scientists studied the breast tissue of obese people and people with healthy weight and mammary tissues of mice with obesity.

In research, some the mice were put on a diet experienced the disappearance of some of these effects, but this has not been proven to people.

Scientists determined that precancerous cells growing in fatty tissues are more likely to become malignant tumor cells growing in tissue with less fat.

The prognosis for patients with breast cancer who are obese often worse than for women who have a normal weight. However, very few treatments for breast cancer are particularly targeting women with obesity.

Hence, this research supports the importance of knowing what happens at the cellular level in order to develop more effective treatments.

The investigators from universities Cornell University and Weill Cornell Medical College and Research Center at Memorial Sloan Kettering Cancer Center, all located in New York. Source: EFE Washington, August 20, 2015.


Montserrat A