miércoles, 26 de noviembre de 2014

HIERBAS REVITALIZANTES: REMANIA (SHOU DI HUANG)

Esta planta aporta energía fría y sabor dulce. Favorece a los órganos tales como carazón, hígado y riñones.

Es un tónico para el hígado y los riñones y también una importante hierba antiinflamatoria. En su China natal se usa para tratar la fiebre de las enfermedades crónicas.
La remania es una hierba para controlar la inflamación de desórdenes crónicos como la artritis reumatoide y la polimialgia reumática (sobre todo cuando sus síntomas son agotamiento y debilidad).

Efectos
Estimula las secreciones hormonales a la vez que purifica y nutre la sangre, favoreciendo la actividad renal, tonifica los intestinos grueso y delgado, estimula el metabolismo y nutre la médula. En China es utilizada como tónico antienvejecimiento, mientras que consumida cruda contribuye a bajar la fiebre y reducir las inflamaciones, consumida hervida es un reconstituyente después del parto.

Efectos sobre la salud:
Tónico adrenal
Antihemorrágico
Antiinflamatorio
Reduce la fiebre
Inflamación crónica

Precauciones:
Cuando existen deficiencias de estómago o bazo, o presencia de deposiciones líquidas, no debe ser ingerida.

Durante el embarazo tomar solo si la aconseja un profesional. En ocasiones puede provocar diarrea.

Dosis recomendadas:
Se recomiendan entre 9 y 20 gramos diarios.

Partes empleadas
La raíz

Montserrat A


HERBS REVITALIZING: REMANIA (DI HUANG SHOU)
This power plant brings cold and sweet flavor. Favors organs such as carazón, liver and kidneys.

It is a tonic for the liver and kidneys, and also an important anti-inflammatory herb. In its native China it is used to treat fever in chronic diseases.
The remania is an herb to control inflammation in chronic disorders such as rheumatoid arthritis and polymyalgia rheumatica (especially if their symptoms are exhaustion and weakness).

Effects
It stimulates hormone secretions while purifies and nourishes the blood, promoting kidney function, tones and large intestines, stimulates metabolism and nourishes the bone. In China it is used as anti-aging tonic, eaten raw, while contributing to lower fever and reduce inflammation, consumed boiled is a restorative after delivery.

Health Effects:
adrenal tonic
antihemorrhagic
Anti-inflammatory
Reduces fever
chronic inflammation

Precautions:
Where there are deficiencies in the stomach or spleen, or presence of liquid stools should not be ingested.

During pregnancy only if advised to take a professional. Sometimes it can cause diarrhea.

Recommended dosage:
Recommended between 9 and 20 grams per day.

parts used
the root


Montserrat A