miércoles, 11 de junio de 2014

CARTAGENA DE INDIAS: UN PARAISO COLONIAL

CARTAGENA DE INDIAS: UN PARAISO COLONIAL
Hace pocos días estuve en Cartagena de Indias , visitando
este lugar del que tanto había oído hablar pero que no conocía. Me fascinó.
Lo que dicen es poco, hay que ir y visitar su centro histórico que es el mejor que he visto y el mejor conservado de Suramérica.
Las calles son una maravilla y el hecho de estar todo perfecto hace que te transportes a otra época.
Sus negras maravillosas y simpáticas vestidas con ropa típica vendiendo fruta e intentando atraer a los turistas, sus jardines, sus placitas, excelentes restaurantes de todo tipo y nivel pero siempre con un denominador común buena cocina y como no, la vida nocturna que te llena de calor y pasión, que hace que te relajes cerca del mar con una compañía tocando música son y esa temperatura ambiente, ya menos acuciante a esas horas , todo hace que sea un sueño estupendo lleno de olor, sabor y maravilloso azúcar de caña.

La muralla rodea toda la ciudad “el corralito” como lo llaman ellos, parece un brazo sin fin que protege a la ciudad del tiempo, la realidad y que además da la sensación que protege sus tiendas y hoteles con encanto que aun ayudan más a soñar y a que olvides de la realidad.
Es una ciudad segura y eso hace que uno se mueva con facilidad y tranquilidad, hay que tenerlo en cuenta pues es muy importante.

Plaza de la Aduana
La ciudad posee un clima tropical seco y una temperatura promedio anual de 28 °C. Cartagena de Indias tiene una humedad relativa +90%, con la estación lluviosa típicamente entre abril-mayo y octubre-noviembre. Es de resaltar que aunque el clima tiende a ser caluroso todo el año, la presencia de brisa hace que el clima sea agradable. Los meses de noviembre a febrero son los más ventosos del año. A pesar de que los meses de septiembre y octubre son los más nublados y lluviosos, el sol está a menudo presente en cada día. Una brisa se puede sentir en los meses de enero y febrero, lo que permite apreciar una estancia en la playa. Algunas veces la marea es alta durante unas o dos semanas de inicios de diciembre.

Se declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984 encontró sus principales sitios culturales y de patrimonio en:

La entrada principal al centro histórico es la Torre del Reloj o Boca del Puente, construida sobre la muralla en el siglo XIX.
El barrio Getsemaní y el muelle de los Pegasos.
Dentro de la Ciudad Amurallada se encuentra la Plaza de los Coches, rodeada de casonas coloniales y presidida por la estatua de Pedro de Heredia; la Casa del Marqués del Premio Real, la Casa de la Aduana, la Iglesia y el Convento de San Pedro Claver, construida en el siglo XVII por los jesuitas y donde reposan los restos de San Pedro Claver, uno de los defensores de la causa de la población negra. Allí también se encuentran el actual edificio de la Alcaldía Mayor, la Casa de la Inquisición, el Museo del Oro y el Museo de Arte Moderno donde se presentan exposiciones de artistas colombianos.
El Castillo San Felipe de Barajas, fortaleza española construida para proteger la ciudad del asedio de los piratas.
Entre los balnearios, se encuentran Bocagrande, el Laguito, la Boquilla, Castillo Grande y las islas de Tierra Bomba y del Rosario.

Plaza San Pedro Claver
Cartagena de Indias es uno de los destinos turísticos más
importantes de Colombia y América Latina. El turismo se convirtió en un factor potencial de la ciudad gracias a sus atractivos naturales y su rica historia, de manifiesto en la variedad de estilos arquitectónicos. En Cartagena se dan cita el barroco español, la arquitectura colonial española y el estilo neoclásico, entre otros. El hecho de ser considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco la fortaleció como una potencia turística de la región. La ciudad ha tomado reconocimiento a partir de diferentes visitantes ilustres, como presidentes, actores y diferentes celebridades del mundo. La ciudad posee dentro de sus principales destinos lugares históricos como el Castillo de San Felipe, el Palacio de la Inquisición, la Torre del Reloj, las murallas, las calles coloniales, y también bellezas naturales como las playas de la Boquilla, Bocagrande, Castillo Grande, El Laguito y las cercanas islas del Rosario y de Barú. Debido a su arquitectura, Cartagena ha sido sede de rodajes de diferentes telenovelas y películas.

Arquitectura y urbanismo
La ciudad vieja está rodeada de sectores como la tradicional isla de Manga, los barrios Castillogrande, Laguito, Bocagrande, Pie de la Popa, Crespo, El Pozón, Los Nuevos Jardines, Los Caracoles, Las Américas, Los Corales, España entre otros donde vive la mayoría de la población, o Nelson Mandela, donde viven gran parte de los desplazados de la región del norte del departamento de Bolívar.

Barrio Manga: las casonas antiguas del barrio en la isla de Manga en Cartagena son en su mayoría patrimonio nacional por su gran valor histórico y arquitectónico. Sin embargo, estas casas se ven amenazadas diariamente por la construcción de modernos edificios de apartamentos y el abandono al que son sometidas por parte de sus propietarios y el Estado. La construcción de estas casas llegó a su apogeo en la primera década del s. XX, como una respuesta de las clases altas al hacinamiento que se vivía por aquella época en el centro histórico de la ciudad. Entre las más reconocidas, esta la Casa Román, hogar de Teresita Román de Zurek, de estilo mudéjar, declarada patrimonio histórico de la ciudad y Bien de Interés Cultural de Colombia.

Museo arte Moderno
Bocagrande, Castillogrande y El Laguito: es el área moderna de la ciudad, donde se desarrollan los más grandes proyectos de edificios residenciales y hoteles. Debido a su situación privilegiada que cuenta tanto con vista a la bahía de Cartagena de Indias (o de las ánimas) como al mar Caribe, este sector se ha convertido en el área turística por excelencia. La avenida San Martín es la principal arteria vial del sector y en sus alrededores cuenta con numerosos restaurantes, discotecas y hoteles.

Pie de la Popa: es uno de los primeros barrios de Cartagena, posee importantes casas coloniales, además de tener mucha riqueza en historia. Las grandes mansiones construidas a principios del siglo XX, pertenecieron y fueron habitadas por familias de la rancia aristocracia cartagenera. Sus calles, más conocidas como callejones, tienen en sus nombres los apellidos más representantes de las familias que allí habitaron: callejón Trucco primero, callejón Trucco segundo, callejón Lequerica, callejón Franco, callejón Méndez, callejón Vicentico.

Getsemaní: es uno de los barrios más representativos de la ciudad, dado que allí se dio el grito de independencia en 1811. Era el área donde habitaban los esclavos en la época colonial. En este barrio se sitúa el moderno Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala, la iglesia de la Tercera Orden, el parque Centenario y el camellón de los Mártires.

La Matuna: es el área financiera de la ciudad, incluye industrias como el turismo, comercio internacional, educación y transporte entre otras. La Matuna se desarrolló precisamente en uno de los sitios donde fue cortada parte de la muralla y posteriormente rediseñada y adecuada como centro de negocios.

La Boquilla, Marbella, Crespo y Zona Norte: en esta área se encuentran el aeropuerto internacional Rafael Núñez y numerosos kilómetros de playas. Es el sector con mayor crecimiento y proyección turística de la ciudad.

Música
Desde mucho antes de la generalización de la champeta,
Plaza Simón Bolivar
Cartagena se ha distinguido por ser cuna de excelentes músicos y fuente de diversas expresiones musicales. Es considerada por algunos la principal cultura musical original de la ciudad de Cartagena en la actualidad; nombrada así desde hace más de veinte años, que luego se traduciría a un tipo de baile y por último a un género musical. La champeta está inspirada en la música europeo-africana tiene su origen en Cartagena de Indias y de San Basilio de Palenque.

El mapalé, la cumbia y el son, entre otros, son aires que han hallado un ambiente propicio para su desarrollo en la ciudad.

Entre los músicos cartageneros más importantes de música costeña cabe destacar a Sofronín Martínez, Rufo Garrido, Joe Arroyo y Juan Carlos Coronel. Actualmente la ciudad está representada a nivel internacional por la Kalamarí Big Band.

Desde el año 2007 se realiza el Cartagena Festival Internacional de Música, el cual es un evento que busca fortalecer el desarrollo musical de Colombia con exponentes de música clásica; éste festival es organizado por la Fundación Salvi que se ha encargado de traer grandes músicos del mundo y usan como escenarios las plazas y calles de la ciudad amurallada.

Cartagena tiene temporadas de zarzuela, orquestas filarmónicas, grupos folclóricos, big bands y toda clase de grupos.

Bien no os cuento más, hay que ir y cuando os toméis una copa escuchando Son, acordaros de mí y de lo feliz que fui allí. Fuente: wikipedia

Besos para todas-os

Montserrat A



CARTAGENA: A COLONIAL PARADISE
Few days ago I was in Cartagena de Indias, visiting this place I had heard so much but he did not know. I was fascinated.
What they say is little, go and visit the historic center is the best I've seen and the best preserved of South America.
The streets are wonderful and the fact that it all makes perfect transport you to another era.
His wonderful and sympathetic black wearing traditional clothing selling fruit and trying to attract tourists, its gardens, squares, excellent restaurants of all types and levels, but always with a common denominator fine cuisine and of course, the night life that fills you heat and passion that makes you relax near the sea with a company playing music and that are room temperature, and less pressing at that time, it all makes for a wonderful dream full of smell, taste and wonderful candy cane.

The wall surrounds the city "yard" as they call it, seems endless arm that protects the city of the time, reality and also gives the impression that protects shops and luxury hotels that help even more to dream and you forget reality.
It is a safe city and that makes you move with ease and tranquility, must be taken into account it is very important.

The city has a dry tropical climate and an average annual temperature of 28 ° C. Cartagena de Indias has a +90% relative humidity, with the rainy season typically between April-May and October-November. It is noteworthy that although the weather tends to be warm all year, the presence of a breeze makes the climate pleasant. The months of November to February are the windiest of the year. Although the months of September and October are the most cloudy and rainy, the sun is often present in each day. A breeze can be felt in the months of January and February, which will appreciate a stay at the beach. Sometimes the tide is high for one or two weeks in early December.

Heritage was declared by UNESCO in 1984 found its main cultural and heritage sites:

The main entrance to the historic center is the Clock Tower or Boca Bridge, built over the wall in the nineteenth century.
Gethsemane district and the spring of Pegasos.
Inside the walled city is the Plaza de los Coches, surrounded by colonial houses and dominated by the statue of Pedro de Heredia; Casa del Marqués del Real Prize, the Customs House, the Church and Convent of San Pedro Claver, built in the seventeenth century by the Jesuits and where the remains of St. Peter Claver, one of the advocates of the black population. There are also the actual building of City Hall, the House of the Inquisition, the Gold Museum and the Museum of Modern Art, where exhibitions of Colombian artists are presented.
El Castillo San Felipe de Barajas, Spanish fort built to protect the city from the siege of pirates.
Among the spas are Bocagrande, the Little Lake, Nozzle, Castillo Grande and the islands of Tierra Bomba and Rosario.

Cartagena is one of the most important tourist destinations in Colombia and Latin America. Tourism became a potential factor in the city thanks to its natural beauty and rich history, evident in the variety of architectural styles. In Cartagena brings together the Spanish baroque, Spanish colonial architecture and the neoclassical style, among others. Being considered a World Heritage Site by Unesco strengthened as a tourist power in the region. The city has taken from different recognition illustrious visitors, including presidents, actors and various celebrities. The city has among its main destinations historic sites such as the Castle of San Felipe, the Palace of the Inquisition, the Clock Tower, the walls, the colonial streets, and natural wonders like beaches Nozzle, Bocagrande, Castillo Grande , The Little Lake and the nearby islands of Rosario and Baru. Due to its architecture, Cartagena has hosted filming different movies and soap operas.

Architecture and urbanism
The old city is surrounded by traditional sectors such as Manga Island, the Castillogrande, Little Lake, Bocagrande, Pie de la Popa, Crespo, El Pozón, The New Gardens, Los Caracoles, Las Americas, Los Corales, Spain among other neighborhoods where you live most of the population, or Nelson Mandela, where most of the displaced in the northern region of Bolivar live.

Quarter Sleeve: the old houses of the neighborhood on the island of Manga in Cartagena are mostly national heritage for its great historical and architectural value. However, these houses are daily threatened by the construction of modern apartment buildings and neglect to which they are subjected by their owners and the state. The construction of these houses peaked in the first decade of s. XX, as a response of the upper classes to overcrowding that existed at that time in the historic city center. Among the best known, is the Roman House, home of Teresita Román de Zurek, Mudéjar heritage-listed city of cultural interest and of Colombia.

Bocagrande, Castillogrande and The Little Lake: is the modern area of ​​the city where the largest projects of residential buildings and hotels are developed. Due to its privileged location that has both overlooking the bay of Cartagena de Indias (or souls) and the Caribbean Sea, this sector has become the tourist area par excellence. The San Martin Avenue is the main artery of the sector and its vicinity has numerous restaurants, clubs and hotels.

Pie de la Popa: is one of the first neighborhoods of Cartagena, has important colonial houses, besides having a lot of wealth in history. Large mansions built in the early twentieth century, belonged and were inhabited by families of stale cartagenera aristocracy. Its streets, better known as alleys, have in their names the names more representatives of the families who lived there: Trucco first alley alley Trucco second Lequerica alley alley Franco Mendez alley alley Vicentico.

Gethsemane is one of the most representative areas of the city, since there the proclamation of independence in 1811 he was the area where the slaves lived in colonial times.. In this neighborhood the modern Convention Center Julio César Turbay Ayala, the Church of the Third Order, Centennial Park and the ridge of the Martyrs is located.

The Matuna: is the financial hub of the city, including industries such as tourism, international trade, education and transport among others. The Matuna developed precisely in one of the sites where it was cut from the wall and subsequently redesigned and adequate business center.

Nozzle, Marbella, Crespo and North: in this area include the Rafael Nunez International Airport and many miles of beaches. It is the fastest growing sector for tourism and the city.

Music
Long before the widespread champeta, Cartagena has distinguished itself as the cradle of excellent musicians and source of various musical expressions. It is considered by some the main original musical culture of the city of Cartagena today; named so for more than twenty years ago, which is then translated to a type of dance and finally to a musical genre. Champeta is inspired by the European-African music has its origins in Cartagena de Indias and San Basilio de Palenque.

The mapalé, cumbia and are, among others, are winds that have found a suitable environment for their development in the city.

Among the most important musicians of coastal music Cartagena include a Sofronín Martinez, Rufo Garrido, Joe Arroyo and Juan Carlos Coronel. Currently the city is represented internationally by the Kalamari Big Band.

Since 2007 takes the Cartagena International Music Festival, which is an event that seeks to strengthen the musical development of Colombia with exponents of classical music; This festival is organized by the Salvi Foundation has been responsible for bringing great musicians of the world scenarios and used as the squares and streets of the walled city.

Cartagena has seasons zarzuela, philharmonic orchestras, folk groups, big bands and all kinds of groups.

Well do not tell you more, you should go and when they are listening, Take a drink, Recollect me and how happy I went there. Source: wikipedia

Kisses for all


Montserrat A.