martes, 11 de febrero de 2014

EL COLOR DE LOS PAJAROS ( LEYENDA HINDÚ) / HINDU LEGEND ( THE COLOR OF BIRDS)

EL COLOR DE LOS PÁJAROS (LEYENDA HINDÚ)
Hace unos días , estuve leyendo diferentes leyendas hindúes  y una
me gustó mucho por su significado aquí os la dejo.

"Al principio de los tiempos todos los pájaros eran de color marrón, sólo se diferenciaban en el nombre y la forma.
Pero sintieron envidia de los colores de las flores y decidieron que llamarían a la Madre Naturaleza para que les cambiara de color.
Ella estuvo de acuerdo, pero les puso una condición: tendrían que pensar muy bien el color que cada uno quería porque solamente podrían cambiar una vez.

La encargada de comunicar la noticia por todo el planeta fue el Águila:

—Aviso a todos los pájaros. Reunión con la Madre Naturaleza para cambiar de color la próxima semana en el Claro del Bosque —gritaba mientras volaba.

Los pájaros pasaron una semana muy nerviosos, pensando cuál sería el color que iban a elegir. Llegado el gran día, todos se reunieron muy alborotados alrededor de la Madre Naturaleza.

La primera que se decidió fue la Urraca:

—Quiero ser negra con algunas plumas de tono azul cuando les dé el sol, blanco el pecho y blanca la punta de las alas.

La Madre tomó su paleta y la coloreó, mientras el resto de los pájaros comentaban lo elegantes que eran los colores elegidos por la Urraca.

El Periquito fue el siguiente en elegir:

—Yo quiero manchas blancas, azules y amarillas por todo el cuerpo.

Todos estuvieron de acuerdo en que esos colores le favorecían mucho.

El Pavo Real se acercó contoneándose y con su voz chillona pidió:

—Para mi hermosa cola quiero colores que se vean desde muy lejos: azules, verdes, amarillos, rojos y dorados.

Los demás pájaros sonrieron ya que conocían lo presumido que era el Pavo Real.

El Canario se acercó veloz:

—Como me gusta mucho la luz, quiero parecerme a un rayo de sol. Píntame de amarillo.

El Loro llegó chillando:

—Para que el resto de los animales me puedan ver, quiero que me pongas los colores más llamativos de tu paleta.

Todos pensaron que era muy atrevido al elegir esos colores, pero el Loro se alejó muy contento.

Poco a poco, el resto de los pájaros fueron pasando por las manos de la Madre Naturaleza.

Cuando los colores de la paleta se habían acabado y los pájaros lucían orgullosos sus nuevos vestidos, ella recogió sus utensilios de pintura y se dispuso a volver a su hogar. Pero de repente una voz le hizo volver la cabeza. Por el camino venía corriendo un pequeño Gorrión:

—Espera, espera, por favor —gritaba—, todavía falto yo. Estaba muy lejos y he tardado mucho tiempo en llegar volando. Yo también quiero cambiar de color.

La Madre Naturaleza le miró apenado:

—Ya no quedan colores en mi paleta.

—Bueno, no pasa nada —dijo el Gorrión tristemente mientras se alejaba cabizbajo por el camino—, de todas formas el color marrón tampoco está tan mal.

—Espera —gritó la Madre Naturaleza—, he encontrado una pequeña gota de color amarillo en mi paleta.

El Gorrión se acercó corriendo muy contento. La Madre Naturaleza mojó su pincel en la gota y agachándose tiernamente le pintó una pequeñísima mancha en la comisura del pico.

Por eso, si os fijáis detenidamente en los gorriones, podréis descubrir el último color que la Madre Naturaleza utilizó para colorear a todas las aves del mundo."



THE COLOR OF BIRDS (HINDU LEGEND)
A few days ago , I was reading various Hindu legends and I liked its meaning here I leave it .

" At the beginning of time all birds were brown , differed only in name and form .
But were jealous of the colors of the flowers and decided that Mother Nature would call for them to change color.
She agreed , but put them on one condition: they would have to think hard about the color that everyone wanted because they could only change once .

Responsible for communicating the news around the globe was the Eagle :

- Notice to all birds. Meeting with Mother Nature to change color next week at the Forest Glade cried while flying .

The birds spent a very nervous week , thinking what would be the color you would choose . The great day , everyone gathered was troubled about Mother Nature.

The first to be decided was the Magpie :

- I want to be black with some blue feathers tone when put to its sun, white chest and white tip of the wings.

Mother took his palette and colored , while the rest of the birds that were commented on how elegant the colors chosen by the Magpie .

The parakeet was the next choice:

- I want white, blue and yellow spots throughout the body .

All agreed that these colors will favor much .

The Peacock came waddling and his squeaky voice asked :

To my beautiful tail I want colors that look from afar : blues, greens, yellows, reds and golds .

Other birds smiled because I knew it was hypothesized that the Peacock .

El Canario came fast :

- As I like the light , I look like a sunbeam . Paint me yellow .

Parrot came screaming :

- For the rest of the animals to see me , I want you to put the most striking colors of your palette .

Everyone thought it was very daring to choose those colors, but the parrot walked away very happy.

Gradually, the rest of the birds were passing through the hands of Mother Nature .

When the colors of the palette and the birds had finished their new dresses looked proud , she picked up her painting utensils and prepared to return home . But suddenly a voice made ​​him turn his head. By the way was running a small sparrow :

- Wait, wait , please , 'he shouted , I still miss you . It was far away and I've been a long time coming flying. I want to change color.

Mother Nature gave him distressed :

- There are no more colors in my palette.

Well , nothing happens , 'said the sparrow sadly as he walked away with his head down on the way, anyway the brown color is not so bad .

'Wait - called Mother Nature , I found a small drop of yellow on my palette .

Sparrow came running happy. Mother Nature dipped his brush in the drop and bending tenderly he painted a tiny spot on the corner of the peak.


So if you look carefully at the sparrows, you can discover the last color that Mother Nature used to color all the birds of the world. "