viernes, 6 de diciembre de 2013

BASÍLICA DE GUADALUPE / GUADALUPE SHRINE: MEXICO DF

BASILICA DE MARIA GUADALUPE: MEXICO DF.
Basílica Guadalupe
En mi viaje a Mexico, vi, viví y percibí muchas cosas interesantes. Además ,
todo el mundo sabe que viajar a países donde la cultura es diferente enriquece a la gente y la hace más flexible ayudándola a entender cosas , que a veces, serían difíciles de entender en tu propio país.
Bueno nos dejamos de discursos y pasamos a esa maravillosa visita que hice a la Basílica de Guadalupe.
Como sabéis , en el recinto donde se encuentra, aparte de ser un lugar enorme, está compuesto por dos basílicas, la nueva y la antigua.
La Basílica de Santa María de Guadalupe, llamada oficialmente Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe, es un santuario de la iglesia católica, dedicado a la virgen María en su advocación de Guadalupe, ubicado al pie del Cerro del Tepeyac

Templo expiatorio a Cristo Rey (Antigua Basílica de Guadalupe)
Fachada sur del Templo Expiatorio a Cristo Rey.
Comenzó su construcción el 25 de marzo de 1685 y se concluyó en 1709, fue diseñada por el arquitecto Pedro de Arrieta tras la demolición del templo previo. Tiene una planta tipo basilical con cuatro torres octagonales en cada esquina con cúpula en talavera amarilla, y una cúpula octagonal central también cubierta en talavera amarilla con linternilla. En 1749 recibió el título de «colegiata». Para principios del siglo XIX y con motivo de la construcción del convento de Capuchinas, el templo sufrió graves daños por lo que tuvo que ser reparado y redecorado desapareciendo los rastros de barroco. En 1904 la colegiata fue elevada a rango de basílica tras una serie de reparaciones. Para la celebración del cuarto centenario de las apariciones en la década del año 1930, se amplió el área de pleno retrasando el altar, colocando un órgano monumental, aunque los daños estructurales por el terreno continuaron. El 12 de octubre de 1976 la imagen fue trasladada al nuevo templo y este fue cerrado por el grave daño estructural que tenía por el terreno inestable en donde se encontraba. En 1979 el INAH comenzó un proceso de recuperación del edificio sobre la base de pilotes de control con lo que se logró nivelar nuevamente el edificio y evitar la pérdida del mismo. Hacia el año 2000 y con la etapa principal terminada el templo volvió a abrir sus puertas, esta vez con el nombre de Templo Expiatorio a Cristo Rey.
Nueva Basílica Guadalupe

Nueva Basílica de Guadalupe
Es un edificio localizado al poniente del Atrio de las Américas y al sur del cerro del Tepeyac. El edificio fue construido a raíz de la necesidad de albergar a la imagen de la Virgen de Guadalupe y permitir el acceso de una mayor cantidad de peregrinos ya que la inestabilidad del antiguo templo lo había vuelto peligroso para su uso. El nuevo edificio fue diseñado por los arquitectos: José Luis Benlliure, Pedro Ramírez Vázquez, Alejandro Schoenhofer, fray Gabriel Chávez de la Mora y Javier García Lascuráin. Su construcción comenzó en 1974 y terminó en 1976, inaugurándose el 12 de diciembre de ese año. De planta circular, el edificio fue construido con concreto armado para la estructura de la cubierta, y con láminas de cobre para el recubrimiento de la cubierta, las que al estar oxidadas le otorgan un característico color verde.
Cuenta con siete accesos al frente sobre los cuales se encuentra una capilla abierta, desde la cual se puede celebrar misa a los presentes en el atrio, con cierta remembranza de los atrios del siglo XVI. Sobre esta capilla se encuentra una cruz monumental, y por sobre ésta y en la cima de la cubierta se encuentra un monograma de María con otra cruz en el centro. Para evitar los asentamientos del terreno registrados en los otros edificios circundantes, éste fue construido usando 344 pilotes de control, obra del ingeniero Manuel González Flores.
El hecho que el interior sea circular y libre de apoyos (es decir, auto-portante) hace posible que la imagen de la Virgen de Guadalupe se pueda apreciar desde todos los puntos interiores de la basílica. Dicha imagen se encuentra detrás del altar, bajo una cruz de importantes dimensiones, en un muro con acabado similar al plafón. Para una mejor visibilidad de la imagen, se ha construido una pasarela por debajo del altar con bandas transportadoras, que permite que los visitantes la puedan apreciar de la mejor forma posible. El altar tiene un acabado diferente, realizado en mármol y está a varios niveles sobre la asamblea, con el objetivo de resaltar ese sector de la planta.

Normalmente, cuando se crea una basílica nueva , con estructuras modernas, da la sensación que pierde un poco la esencia de lo divino pero puedo asegurar que  en la nueva basílica se respira paz y te embarga una sensación de plenitud especial. Eso sorprende porque cuando entras, siempre hay cientos de personas y peregrinos rezando y venerando a su virgen y eso podría hacernos pensar que tanta gente puede romper esa “magia” que todo el mundo espera al entrar en un lugar tan querido como este.
Me encanto y me gusto todo el recinto , sugiero visitarlo y tomarse su tiempo para visitar todos los edificios abiertos.
Os adjunto unos escaneos  de un díptico que me dieron sobre las
constelaciones y estrellas del manto de la Virgen de Guadalupe, con las letras griegas que la denominan. También incluyen revelaciones que aparecen en su divino rostro, manos, manto y vestido.

Montserrat A.

MARIA GUADALUPE SHRINE : MEXICO DF .
On my trip to Mexico , I saw , I lived and I noticed many interesting things. Besides , everyone knows that traveling to countries where the culture is different enriches people and made ​​more flexible helping her understand things, sometimes be difficult to understand in your own country .
Well we stop speeches and had that wonderful visit I made to the Basilica of Guadalupe.
As you know, on the premises where it is, apart from being a huge place , is composed of two basilicas , the new and the old .
The Basilica of Santa Maria de Guadalupe , officially called Illustrious and National Basilica of Our Lady of Guadalupe , is a sanctuary of the Catholic church, dedicated to the Virgin Mary in her title of Guadalupe, at the foot of the Cerro del Tepeyac

Temple sacrificial Christ the King (Antigua Basilica de Guadalupe)
South facade of the expiatory church of Christ the King .
Construction began on March 25, 1685 and was completed in 1709, was designed by architect Pedro de Arrieta after the demolition of the previous temple. It has a basilica- type plant with four octagonal towers at each corner with yellow talavera dome , and a central octagonal dome also covered in yellow talavera with lantern . In 1749 he received the title of " collegiate ". By the early nineteenth century and because of the construction of the Capuchin convent , the church was badly damaged by what had to be repaired and redecorated disappearing traces of Baroque. In 1904 the collegiate church was elevated to the rank of Basilica following a series of repairs. For the celebration of the fourth centenary of the apparitions in the decade of 1930, the city area delaying the altar , placing a monumental organ, although structural damage continued expanded field . The October 12, 1976 the image was transferred to the new temple and this was closed by serious structural damage was to the unstable ground where he was . In 1979, INAH began a recovery process of building piles based on control was achieved with what level the building again and avoid loss. By 2000 and the main stage finished the temple reopened its doors, this time with the name to Church of Christ the King .

New Basilica of Guadalupe
It is located west of the Atrium of the Americas south of the hill of Tepeyac building. The building was built as a result of the need to house the image of the Virgin of Guadalupe and allow access to a greater number of pilgrims since the instability of the ancient temple had become dangerous to use. The new building was designed by architects José Luis Benlliure , Pedro Ramírez Vázquez , Alejandro Schoenhofer Fray Gabriel Chavez de la Mora and Javier García Lascuráin . Its construction started in 1974 and finished in 1976 and inaugurated on December 12 of that year. Circular plan , the building was constructed with reinforced concrete for the roof structure , and copper sheets for coating the deck, that being oxidized give a characteristic green color.
It has seven hits in front of which is an open chapel , from which you can present to celebrate mass in the atrium , with some remembrance of the courts of the sixteenth century. About this chapel is a monumental cross, and on this and on top of the cover is a monogram of Mary with another cross in the center. To prevent ground settlement recorded in the other surrounding buildings , it was constructed using 344 control piles , designed by engineer Manuel González Flores.
The fact that the inside is circular and free of support (ie , self-supporting ) allows the image of the Virgin of Guadalupe can be seen from all points inside the basilica. This image is behind the altar, under a cross of important dimensions, similar to a wall with ceiling finish. For better visibility of the image , has built a walkway below the altar with conveyor belts, which allows visitors to appreciate the best. The altar has a different finish , made ​​of marble and is several levels above the assembly, in order to highlight that section of the plant.

Normally when you create a new basilica , with modern structures , the feeling loses a little of the divine essence but can assure you that in the new basilica exudes peace and a feeling overwhelms you special correctly. That surprised because when you walk , there are always hundreds of people and pilgrims praying and worshiping her virgin and that might make us think that so many people can break the " magic" that everyone expects to enter as beloved as this place.
I loved and liked throughout, suggest you visit and take time to visit all the buildings open .
I attached some scans of a leaflet they gave me the constellations and stars on the mantle of the Virgin of Guadalupe, with the Greek letters that call . Also included revelations that appear in his divine face , hands, robe and gown.


A. Montserrat