lunes, 2 de septiembre de 2013

ARGENTINA LA GRANDE

ARGENTINA: BUENOS AIRES
Hace muy poquitos días que he estado en Buenos Aires por segunda vez. La primera fue en el 2005 y comparada con ahora no tiene nada que ver. Siempre fue bella pero ahora esta exultante, con sus grandes Avenidas, Boulevares, y sus edificios modernos de cristal que engalanan Puerto Madero.
Hoy he hecho una ruta completa a la ciudad aprovechando que algunas cosas ya las conocía y me he centrado en sitios puntuales o lugares que han atraído mi atención.
Hace un frio de mil demonios, la verdad es que hemos pillado un viento del sur y menuda temperatura pero ya se sabe , sarna con gusto no pica.
Como sabéis, Buenos Aires se divide en diferentes departamentos y cada uno de ellos tiene su propio sello de identidad.
Buenos Aires ha crecido muchísimo y por tanto la lacra de los atascos, de las avenidas llenas de coches es muy habitual. Pero todo no es malo, al pasear por sus calles siempre se huele a ese aroma de carne a la parrilla que te abre el estómago a toda hora.

Empezamos por Recoleta que es una zona aristocrática , con buenas tiendas y donde se encuentra entre otros Avda Alvear donde está el lujoso Hotel Alvear y al lado unas galerías , llamadas Promenade Alvear, Allí encontraréis tiendas de lujo que ofrecen joyas, bisutería Art Deco, ropa, muebles pero hay algo peculiar que es la tetería de Inés Bertón , compuesta por tienda y por salón de té donde puedes degustar alguna de sus exquisiteces y dulces. Como sabéis ella es una de las poquísimas personas expertas en Té en el Mundo, capaz de identificar, mezclar y crear oliendo.
También se puede encontrar la Parroquia de Ntra. Sra. Del Pilar, totalmente encalada y que en una de sus cúpulas se encuentra un reloj. Al lado , está el Cementerio de la Recoleta que posee panteones y pequeñas edificaciones, en su interior, que es puro arte.
Otro lugar maravilloso es El Ateneo, que cogiendo la Avda. Callao hasta Avda Santa Fé lo encontraréis. Es un Teatro que en su interior se encuentra una gran y magnifica librería y que su escenario se ha convertido en una cafetería. Es digno de ver y los libros no son caros comparados con España. De hecho es considerada la librería mejor del Mundo y razón no le falta.
En esta zona pero casi tocando el puerto visite algo muy curioso
que no esperaba y que en principio no llamaba mucho mi atención pero sugiero que lo visitéis por ser algo diferente  y es Floralis Generica, al lado del Canal 7. Se trata de una inmensa flor de metal que durante el día permanece abierta y se pueden ver sus grandes pétalos brillantes bajo el sol y los pistilos de la misma que recogen la energía. Por la noche esta flor de metal se cierra y se transforma en brillantes colores. Es espectacular.
En la Recoleta y cerca del cementerio hay una cafetería muy peculiar llamada La Biela.
Es una cafetería con aire aristocrático y muy grande sin tener la sensación de lugar frio y destartalado. Todo está decorado con madera incluida las columnas y como colofón a las mismas los capiteles soportan bonitas y cuidadas plantas verdes naturales dando un ambiente agradable y fresco. Por las paredes puedes ver cuadros, fotografías de hace muchos años atrás sobre coches, artistas, escritores… teniendo una sensación de nostalgia por aquella época que no conocimos pero existió de glamour, clase, educación y saber estar.
El murmullo de la gente llena el ambiente por si existiera algún vacío y las mesas llenas de gente, familias, amigas , amigos que hablan de diversos temas hacen que el pasado regrese. No se ven demasiados móviles y las personas prefieren conversar cara a cara que no vía “maquina” diabólica.
El obelisco
Pero lo más sorprendente y a lo que la mayoría de personas vienen es a ver la primera mesa redonda que se encuentra enfrente de la puerta principal de entrada  , allí se puede ver dos señores que si no te fijas bien parece que tengan alma y ellos son Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares , amigos que se reunían todos los días para hablar inspirarse pero sobre todo para compartir momentos de amistad.  Todo el mundo que entra se hace una foto en medio de ellos.

Seguimos con San Nicolás,Monserrat y Balvanera donde
podéis ver El teatro Colon y el Obelisco. Estamos hablando de la Avda 9 de Julio que en horas punta está a rebosar de coche, aunque yo diría que siempre esta rebosante. Este es de los puntos importantes de la ciudad debido a que se encuentra la Avda de Mayo, el cabildo, la catedral, la casa rosada entre otras bellezas pero también un lugar especial y pintoresco, la cafetería Tortoni.

El Turno de San Telmo no se hace esperar , para mí es uno de los barrios más emblemáticos e interesantes donde aún se respira ese ambiente tanguero y argentino. Yo sugiero pasear por la calle de la Defensa, ver sus casas coloristas y el ambiente especial que se vive.

Como os decía San Telmo es especial pero ahí viene el plato fuerte de los futboleros y de las raíces La Boca . En esta zona hay mucho que ver como el estadio , el caminito
donde se encuentran las casas pintadas de colores alegres y donde el ambiente es especial y casi festivo. La alegría anda por las calles. Merece la pena verlo.

Después de esta zona me fui a Puerto Madero , lugar ultra moderno y caro de la ciudad. No tiene nada que ver con el 2005, sus boulevares llenos de edificios acristalados, modernos, con formas minimalistas y extrañas hacer que la zona sea digna de ver es algo así como Manhattan pero en Argentina.  Es bonito visitar la plazoreta Haroldo Conti y escuchar o leer algo sobre la
construcción del puerto.

La zona del Retiro se puede visitar la Plaza de San Martin. Luego esta Palermo lugar donde se encuentran los diseñadores y los movimientos artísticos modernos, yo lo visité poco pero merece la pena para ver los movimientos artísticos más vanguardistas . También es la zona , pero tocando la bahía , donde se ubica el zoológico y el planetario . ES una zona ajardinada con lagos y patos, es muy bonito y merece la pena pasear por la zona. Cerca de aquí se encuentra el Hipódromo que también es interesante echar una ojeada y el campo de Polo que es realmente una maravilla.

Lo último que vi fue Belgrano donde está el barrio Chino, Museo
Larreta y las cañitas que se llama así porque en sus inicios esta zona era un cañizal. Ahora es una zona bonita y llena de comercios donde adquirir cualquier cosa.  No olvidar, quien quiera compra, de pasear por la Avda Cabildo, donde se encuentra un enorme Shopping al aire libre lleno de tiendas  que venden de todo.

Bueno , eso fue todo. Espero que cuando visitéis Buenos Aires, veáis tantas cosas como yo o más y solo desearos un feliz viaje. Ah!!, si queréis un consejo, coger el Bus turístico que ayudara a que todo sea menos cansado pudiendo bajar en cualquier lugar pues para en todos los que os he mencionado.

Montserrat A.

ARGENTINA: Buenos Aires
Very few days ago I've been in Buenos Aires for the second time. The first was in 2005 and compared to now has nothing to do. It was always beautiful but now this exultant, with its large avenues, boulevards, and glass buildings that adorn modern Puerto Madero.
Today I made a full path to the city taking advantage of some things I already knew and I focused on specific sites or places that have attracted my attention.
Makes a cool as hell, the truth is that we caught a south wind and temperature tiny but you know, it does not sting like scabies.
As you know, Buenos Aires is divided into different departments and each has its own hallmark.
Buenos Aires has grown tremendously and thus the scourge of traffic jams of cars lined avenues is very common. But all is not bad, to walk through its streets always smell the aroma of grilled meat that opens the stomach at all times.

Started by Recoleta is an aristocratic area with good shopping and where Avenida Alvear and others where the luxurious Hotel Alvear and next few galleries, called Promenade Alvear, There you will find luxury shops offering jewelry, Art Deco jewelry, clothing , but there is something peculiar furniture which is Inés Berton tearoom, shop and composed tearoom where you can sample some of its delicacies and sweets. As you know she is one of the few experts in the World Tea, able to identify, mix and create smelling.
You can find the Parish of Nuestra Señora Del Pilar, completely whitewashed in one of the domes is a clock. Next door is the Recoleta Cemetery and graveyards possessing small buildings inside, that is pure art.
Another wonderful place is the Athenian, that taking the Avenida Callao to find the Santa Fe Ave. It is a theater that inside is a large and magnificent library and its stage has become a café. It is worth seeing and the books are not expensive compared to Spain. In fact it is considered the best in the world bookstore and not without reason.
In this area but almost touching the port visit curious thing I was not expecting and it did not originally called my attention but I suggest you visit it because it is something different and is Floralis Generica, next to Channel 7. This is a huge metal flower remains open during the day and you can see her big bright petals in the sun and the pistils of the same that collect energy. At night the flower closes and metal becomes bright colors. It is spectacular.
In the Recoleta cemetery and near a café called La Biela peculiar. It's a cafe with very large aristocratic air and without feeling cold and shabby place. Everything is decorated with columns and wood included to round off the capitals support them nice and neat natural green plants giving a pleasant and cool. On the walls you can see paintings, photographs of many years ago about cars, artists, writers ... having a sense of nostalgia for that time but we did not know existed glamor, class, education and knowledge.
The people murmur fills the air if there is any empty tables full of people, families, friends, friends who talk about subjects make the past come back. There are too many people prefer mobile and talk face to face not via "machine" diabolical.
But the most surprising and what most people come is to see the first panel which is opposite the main entrance, there you can see two men that if you look closely it appears that they have souls and are Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares, friends who met every day to talk inspired but mostly to share moments of friendship. Everyone who enters a picture is among them.

We continue with St. Nicholas ,Monserrat and balvanera where you can see the Colon Theater and the Obelisk. We're talking about the Conrad July 9 that at peak times is overcrowded car, although I would say that is always overflowing. This is one of the important points of the city because it is the Avenida de Mayo, the Cabildo, the Cathedral, the Casa Rosada among other beauties but also a special place and quaint, cafe Tortoni.

The San Telmo Shift is immediate, for me is one of the most historic and interesting where you can still breathe the atmosphere and Argentine tango. I suggest walking down the street of Defense, see its colorful houses and the special atmosphere that prevails.

As I said San Telmo is special but here comes the highlight of the football and roots La Boca. The area has much to see as the stadium, the road where the houses are painted in bright colors and where the atmosphere is special and almost festive. Joy walks the streets. Worth watching.

After this area I went to Puerto Madero, ultra modern and expensive place in town. It has nothing to do with the 2005, its boulevards full of glass buildings, modern, minimalist and strange shaped to make the area worth seeing is something like Manhattan but in Argentina. It's nice to visit the plazoreta Haroldo Conti and hear or read something about the construction of the port.

Retiro area you can visit the Plaza de San Martin. After this Palermo place where designers and modern art movements, I recently visited but worth it to see avant-garde art movements. It is also the area, but playing the bay, which houses the zoo and the planetarium. IS a garden area with lakes and ducks, is very nice and worth a stroll around the area. Near here is the Hippodrome's also interesting to take a look and Polo field is really wonderful.

The last I saw was Belgrano where Chinatown, Museum Larreta and straws, which is so called because in its early days this area was a reed. Now is a beautiful and full of shops where you can buy anything. Do not forget, whoever purchase, stroll along Avenida Cabildo, where a huge outdoor shopping full of shops selling everything.

Well, that was it. I hope that when you visit Buenos Aires, you see so much as me or more and only wish you a happy journey. Ah!, If you want my advice, take the tourist bus to help make everything less tired can drop it to anywhere in all that I have mentioned.


Montserrat A.