miércoles, 23 de enero de 2013

CARMEN DELL'OREFICE: MODELO


CARMEN DELL’OREFICE: LA DAMA DE PLATA
Hoy os voy a hablar de una mujer a la que admiro. Carmen Dell’Orefice. Tiene 81 años y acaba de desfilar en Nueva York. Sigue teniendo una talla 38, ojos color avellana, cabello blanco como el algodón, manos de hada y como especie a extinguir, ni las leyes de la naturaleza pueden con ella sigue midiendo 1.78m. 

Es la soberbia evidencia de que la belleza no muere si en realidad en el interior sigue viviendo algo fiero que alimenta la vitalidad y las ganas de continuar en el candelero ofreciendo al mundo la belleza, el arte y el glamour que exhala .

Uno de sus fotógrafos fetiche, Irving Penn decía:” Hacen faltan muchos años para que un mármol construya su aura”.
 
Su vida siempre ha sido errante y bohemia, hija de un violinista italiano y una bailarina húngara, no ha sido precisamente un mar en calma.
Cuando debuto en la moda con 16 años fue portada de VOGUE en 1947, su madre y ella eran tan pobres que no tenían teléfono y las revistas se veían obligadas a avisarla  para sus trabajos por medio de emisarios.

Casada varias veces, y arruinada dos, la segunda por su amigote del alma, Bernie Maddof, la modelo es doctora honoris causa por la Universidad de las Artes de Londres, por su contribución a la industria de la moda.
Según Carmen  prefiere hablar de la moda como un arte, aunque constata que ya no lo es, ahora es un negocio, ni siquiera belleza.

Yo la veo como esas pocas mujeres que quedan en el mundo y que su belleza, clase, glamour y ganas de vivir nunca la abandonaran hasta el final disfrutando de la vida y de todo lo que le ofrece hasta el último halo que le quede. Admiro a todas esas mujeres que han sabido sobrevivir al paso del tiempo dentro del propio tiempo, sin escandalizar ni ridiculizar, solo  ofreciendo lo que poseen belleza y amor por la vida.

Vi un reportaje de ella en que iba en un coche con sus inmensas vueltas de perlas en el cuello y sus guantes bella como siempre y con esa candidez que ofrecen sus ojos y su cara cuando piensa … y hace que los que la contemplamos nos permita imaginar en que  piensa, el pasado, el presente, la vida, la situación, … quien lo sabe… pero siempre  dejando libertad a esas cualidades que  la naturaleza  le ofreció y que ella supo pulir y mantener a lo largo del tiempo.
El espectáculo continua y ojala que en la vida existan tantas personas como ella , después del paso del tiempo , sigan ofreciendo calidez, belleza y clase.

Saludos
Montserrat A.


CARMEN Y ANNA 
CARMEN Dell'Orefice: SILVER LADY

Today I will talk about a woman I admire. Carmen Dell'Orefice. Is 81 and just parade in New York. Still having a size 38, hazel eyes, white hair like cotton, fairy hands and as a species to extinction, or the laws of nature can with it still measuring 1.78m.

Pride is evidence that beauty does not die if they actually still live inside that feeds something fierce vitality and desire to continue in the limelight by offering the world the beauty, art and glamor exhaling.

One of his fetish photographers, Irving Penn said: "They have many years to build a marble aura".

His life has always been nomadic and bohemian, Italian violinist daughter of a Hungarian and a dancer, has not exactly been a calm sea.
When it debuted in fashion at age 16 made the cover of Vogue in 1947, she and her mother were so poor they did not have telephones and magazines were forced to warn her to work through emissaries.

Married several times, and ruined two, the second for his soul buddy, Bernie Madoff, the model is an honorary doctorate by the University of the Arts London, for his contribution to the fashion industry.
According to Carmen prefers to speak of fashion as an art, but notes that it is not, now is a business, not even beauty.

I see it as the few women left in the world and its beauty, class, glamor and zest for life never leave until the end enjoying life and all he offers up the last halo that fits. I admire all those women who have managed to survive over time within the same time, without scandal or ridicule, only offering what they possess beauty and love of life.

I saw a report that it was in a car with its huge rows of pearls at the neck and gloves beautiful as ever and with that candor offered his eyes and his face when he thinks ... and that makes us contemplate allowing imagine he thinks, the past, present, life, the situation ... who knows ... but always being free to those qualities that nature offered and she knew polish and maintain over time.
The show must go on and I hope that in life there are so many people like her, after the passage of time, still provide warmth, beauty and class.

Regards
A. Montserrat