domingo, 18 de noviembre de 2012

CHINA MOSES & RAPHAEL LEMONNIER QUARTET


CHINA MOSES: FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ EN BARCELONA

China Moses

El Festival Internacional de Jazz en Barcelona, todavía continua y ayer fui a ver, bueno mejor dicho, fui a escuchar a China Moses.

China Moses es hija del director de cine Gilbert Moses y de la cantante Dee Dee Bridgewater. Es presentadora televisiva en Francia, donde es la primera figura en casi todos los festivales de Jazz.

Después de esta corta sinopsis o presentación, para situarnos, puedo deciros que me sorprendió. Su voz es capaz de ajustarse a la exigencia de cualquier registro requerido por cada canción y no importa el tono, los agudos, los graves,  es impresionante ver la fuerza que tiene al cantar y la magia que crea envolviendo a los oyentes y obligarles a extraerse del entorno.

El espectáculo no solo era su voz, también su puesta en escena, sus movimientos eléctricos siguiendo el ritmo del jazz clásico por excelencia y rompiendo, de vez en cuando, con piezas de blues que arañaban el alma de tanta pasión y entrega. Era volver a rememorar los espectáculos de voces negras maravillosas por excelencia en un típico “garito” nocturno en Chicago.

En el festival nos deleitó con la presentación de su nuevo disco Crazy Blues, que es un homenaje a las grandes voces del jazz y el blues como Etta James, Dinah Washington, Nina Simone… dejando encima del escenario elegancia, clase y muchísima calidad.

Tiene un gran poder de comunicación, otra cualidad que nos mostró,  y eso quedó patente ayer por la noche, pues antes de cada canción, explicaba la historia de cada una de ellas , de donde había sido extraído, de la historia que cada una de ellas guardaba, pero con esa desenvoltura y tablas que da la experiencia y la convicción de que lo que estás haciendo merece la pena y además te gusta y lo sientes.

Bravo China!!

Montserrat A.


MOSES CHINA: INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL IN BARCELONA

The International Jazz Festival in Barcelona, still continues and yesterday I went to see, rather good, I went to listen to China Moses.

China Moses is the daughter of film director Gilbert Moses and singer Dee Dee Bridgewater. Television presenter is in France, where the first figure in almost all Jazz festivals.

After this short synopsis or presentation, to place, I can tell you that I was surprised. His voice is able to meet the requirement of any records required for each song and no matter the tone, treble, bass, is impressive to see the power that has to sing and the magic that creates enveloping listeners and force them to be removed environment.

The show was not only his voice, also its staging, its electric moves to the beat of classic jazz and breaking par excellence, from time to time, with parts of the soul blues that scratched so much passion and commitment. It was back to relive the wonderful shows quintessential black voices in a typical "joint" night in Chicago.

At the festival we are delighted with the presentation of his new album Crazy Blues, a tribute to the great voices of jazz and blues like Etta James, Dinah Washington, Nina Simone ... leaving onstage elegance, class and great quality.

It has great power of communication, another quality that showed us, and that was evident last night, because before each song, explaining the history of each, from which he had been removed from the story that each of kept them, but with the ease and tables that comes with experience and the conviction that what you're doing is worthwhile and well and you feel like.

China Bravo!

A. Montserrat