lunes, 15 de octubre de 2012


PROPOLEO

Hoy vamos a hablar sobre el Propóleos y sus beneficios. Es una sustancia resinosa que las abejas recogen de los árboles, trasladan a la colmena y reelaboran junto con otros elementos.
Es de color parado, olor dulzón y sabor agrio. Las abejas la utilizan para tapar las fisuras  que se producen en sus colmenas.
El propóleos tiene una larga historia, Los griegos lo han utilizado para los abscesos, los asirios para curar heridas y tumores y los egipcios para la momificación pero su mayor uso fue en la Segunda Guerra Mundial para el tratamiento de heridas y también como cicatrizante.
Sus propiedades fundamentales son: antioxidantes, antibacteriana, antifúngica, antiviral, fitoinhibidora y regeneradora de tejidos.  Otra propiedad es la de estimular las defensas del organismo.
Para las infecciones de garganta, que yo soy muy propensa, es bueno hacer gárgaras con el contenido de tres ampollas de propóleos en un vaso de agua.
En la cosmética natural también se utiliza el propóleos para la elaboración de cremas de belleza, leches corporales y preparados antiarrugas, desodorantes… yo utilizo jabón de propóleos que deja un aroma muy agradable y limpia de forma profunda la piel dejando un ligero brillo.
Espero que os sea útil.

Montserrat A

PROPOLEO

Today we will talk about Propolis and its benefits. It is a resinous substance that bees collect from trees, move to the hive and reworked along with other items.
Color is off, smell sweet and sour taste. Bees use it to fill the crack occurring in their hives.
Propolis has a long history, Greeks have used for abscesses, Assyrians to heal wounds and tumors, and the Egyptians for mummification but its wider use was in World War II for the treatment of wounds and as healing.
Its fundamental properties are: antioxidants, antibacterial, antifungal, antiviral, and regenerating tissues fitoinhibidora. Another property is to stimulate the body's defenses.
For throat infections, I am very likely, it is good to gargle with the contents of three ampoules of propolis in a glass of water.
In natural cosmetics Propolis is also used for making beauty creams, body milks and antiwrinkle preparations, deodorants ... I use propolis soap that leaves a very pleasant aroma and deep cleans the skin leaving a slight sheen.
Hope you find it useful.
Montserrat A