lunes, 17 de septiembre de 2012

DALÍ: PORTLLIGAT ( CADAQUES)


PORTLLIGAT : Cadaques
DALÍ
Creo que no hace falta hacer presentaciones de Cadaqués y todavía menos de PortLligat donde se ubica la casa de Salvador Dalí archiconocida.
Casa-museo Dalí
Es la segunda vez que voy porque es un lugar con encanto por su sencillez, su naturaleza y belleza pero sobre todo por su soledad y silencio que desprende.  El puerto es pequeño, típico de pescadores y si no fuera por la casa de Dalí y algunas construcciones modernas pero perfectamente integradas en el paisaje, podríamos decir que el tiempo no pasó en ese lugar.
La orografía de Portlligat está caracterizada por una pequeña bahía resguardada del mar Mediterráneo por una pequeña isla, la Isla de Portlligat, imagen que fue inmortalizada por el pintor ampurdanés en algunas de sus obras.
Port Lligat
La actual Casa-museo de Portlligat fue la única casa estable de Salvador Dalí; el lugar donde vivió y trabajó habitualmente hasta que, en 1982, con la muerte de Gala, fijó su residencia en el Castillo de Púbol.
 Salvador Dalí se instaló en 1930 en una pequeña barraca de pescadores de Portlligat, atraído por el paisaje, la luz y el aislamiento del lugar. A partir de esta construcción inicial, durante 40 años fue creando su casa. Tal como la definía él mismo, era “como una verdadera estructura biológica, [...]. A cada nuevo impulso de nuestra vida le correspondía una nueva célula, una habitación.”
Sala Oval
Aquí os incluyo una cita del Josep Pla sobre la casa de Dalí:
Josep Pla, Obras de Museo, 1981
Sala del Oso
“La decoración de la casa es sorprendente, extraordinaria. La adjetivación exacta sería tal vez: nunca vista. No creo que hay ninguna es esta país y en muchos otros países, parecida. La decoración de las casas es siempre igual según el estamento del que la habite: la burguesía, la pequeña burguesía, etc... Es el lugar común, constante. No le han dedicado gran atención. La de Dalí es insólita. Debería haberse hecho de ella una descripción precisa y exacta. Contiene sólo recuerdos, obsesiones, ideas fijas de los propietarios. No hay nada tradicional, ni heredado, ni repetido, ni copiado. Todo es mitología personal indescifrable. Hay muchas cosas, la significación de las cuales sólo conocen sus propietarios. Hay obras de arte (del pintor), cosas rusas (de la señora Gala), animales disecados, escaleras de paredes geológicas, que suben y bajan, libros (cosa rara tratándose de este personal), cosas vulgares o muy refinadas, etcétera.”
habitación de Gala y Dalí
Una descripción de su vivienda podría ser:
La forma resultante es la estructura laberíntica actual que, a partir de un punto de origen, el Vestíbulo del Oso, se descompone y se retuerce en una sucesión de espacios encadenados por pasos estrechos, pequeños desniveles y recorridos sin salida. Estos espacios, repletos de infinidad de objetos y recuerdos de los Dalí, están decorados con recursos que los hacen especialmente cálidos: alfombras, cal, flores aromáticas, tapizados aterciopelados, muebles antiguos, etc. Además, todas las estancias tienen aperturas, de formas y proporciones diferentes, que encuadran el mismo paisaje, referencia constante en la obra de Dalí: la bahía de Portlligat. ( web de Cadaques- Port lligat).
Piscina de la casa
Os incluyo fotografías de su casa y algunas hechas por mí del paisaje increíble.
Montserrat A.

PORT LLIGAT: Cadaques
I think no need to make presentations of Cadaqués and Port Lligat even less of where the house is located swilling Dalí.
It is the second time I go because it is a charming place for its simplicity, its nature and beauty but especially for its solitude and silence. The harbor is small, typical fishing and if not for Dalí's house and some modern buildings but perfectly integrated into the landscape, we could say that the time was not there.
Huevo de la torre y el puerto como fondo
The current House-museum was the only house Portlligat stable of Salvador Dali, the place where he lived and worked regularly until, in 1982, with the death of Gala, took up residence at Castle Púbol.
 Salvador Dalí was installed in 1930 in a small shack Portlligat fishermen attracted by the landscape, the light and the isolation of the place. From this initial construction, for 40 years he was creating his house. As he defined it, was "like a true biological structure [...]. Each new wave of life corresponded a new cell, a room. "
Here I include a quote from Josep Pla Dalí's house:
Josep Pla, Art Museum, 1981
panorámica desde cualquier venta: obsesión de Dalí
"The decor of the house is surprising, extraordinary. The exact adjectives would perhaps never seen. I do not think there is any in this country and many other countries, like. The decoration of the houses is always the same as the establishment of the dwell: the bourgeoisie, the petty bourgeoisie, etc. ... It is common place, constant. Have not devoted much attention. The Dali is unusual. She should have made her a precise and accurate description. Contains only memories, obsessions, fixed ideas of the owners. There is nothing traditional, nor inherited, nor repeated, nor copied. All is indecipherable personal mythology. There are many things, the significance of which only know their owners. There are works of art (the painter), Russian things (of Mrs. Gala), stuffed animals, staircases of geological walls, up and down, books (rare case of this staff), very refined and vulgar things, etcetera. "
A description of your home could be:
The resulting shape is the current labyrinthine structure, from a point of origin, the Bear Lobby, decomposes and writhes in a succession of spaces shackled by narrow passages, small drops and tours end. These spaces, filled with countless artifacts and memorabilia from the Dalí decorated with resources that make them especially hot: carpets, lime, aromatic flowers, velvet upholstery, antique furniture, etc. In addition, all the rooms have openings, shapes and different proportions, framing the same landscape, constant reference in the work of Dali: Portlligat Bay. (Web-Port Lligat Cadaques).
I include photos of your home and some made by me of the amazing landscape.
The topography of Portlligat is characterized by a small bay sheltered from the sea by a small island, the Isle of Portlligat image was immortalized by the painter ampurdanés in some of his works.
A. Montserrat